Donner un ordre peut être une énonciation performative qui nécessite une action immédiate.
Issuing a command can be a performative utterance that requires immediate action.
Une énonciation performative peut effectivement changer la dynamique sociale dans une conversation.
A performative utterance can effectively change the social dynamics in a conversation.
Performative par essence, l'exposition entraîne le spectateur au milieu d'images glacées et mouvantes et vers la scène.
Performative in its core, the exhibition leads the viewer between frozen and moving images and towards the scene.
L'installation peut être vue aux dates suivantes; 19 avril de 11h30 à 13h, à 5-7pm durant l'événement Collision Performative du RQD; 23 et 27 avril de 11h30 à 13h.
The installation can be seen at the opening; April 19th 11.30-1 pm, at RQD's Collision Performative 5-7 pm; April 23-27, 11.30 am -1 pm.
Elle a publié divers articles dans des journaux et des magazines sur les arts scéniques, la musique et la philosophie, ainsi que deux livres, dont le dernier s'intitule Beyond the Musical Work: Performative practice (IKZS, Belgrade, 2007).
She has published in performing arts, music, philosophy journals, magazines and anthologies and is author of two books, most recently Beyond the Musical Work: Performative practice (IKZS, Belgrade, 2007).
Erwin Wurm présente exclusivement pour cette exposition au Pavillon Braem des œuvres nouvelles faisant la part belle aux Performative Sculptures, ses sculptures vivantes.
In the Braem Pavilion, Erwin Wurm will present new work created especially for this exhibition, with his Performative Sculptures, or living sculptures, as centrepiece.
Elle y était l'un des rédacteurs de "Two Girls Review", qui deviendra plus tard "2 Gyrlz Performative Arts."
There, she was one of the editors of Two Girls Review, which later became 2 Gyrlz Performative Arts.
L'article de 1988 de Judith Butler intitulé « Performative Acts and Gender Constitution » débute avec la formule célèbre de Simone de Beauvoir : « On ne naît pas femme, on le devient ».
Performativity Judith Butler's 1988 article "Performative Acts and Gender Constitution" opens with the famous Simone de Beauvoir quote "one is not born, but, rather, becomes a woman."
Sa thèse, intitulée Performative Autopathographies : Self-Representations of Physical Illness in Contemporary Art, examine les stratégies esthétiques et polémiques qu'emploient certains artistes dans la représentation de leur vécu maladif.
Her thesis, Performative Autopathographies: Self-Representations of Physical Illness in Contemporary Art, examines the aesthetic and militant strategies put forward by certain professional artists in representing their experiences of illness.
Folk-s est une pratique chorégraphique et performative axée sur le temps.
Folk-s is a performative and choreographic practice focusing on time.
Ses excuses ont agi comme une énonciation performative, réparant la fracture entre eux.
His apology acted as a performative utterance, mending the rift between them.
Gaudreault perçoit sa pratique comme une seule et même oeuvre performative et autobiographique.
Gaudreault perceives his practice as one whole performative and autobiographical art piece.
