We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
allows the script
Cela permet au script de savoir quand le shell affiche l'invite de commandes.
Cette petite astuce permet au script d'être "idempotent", c'est-à-dire que l'on peut le relancer même si la configuration est déjà active sans risque d'avoir de règle en double.
This small trick allows the script to be run when the configuration is active without the risk of duplicated rules.
La directive SAY permet au script d'envoyer des chaînes à l'utilisateur, à travers la sortie d'erreur standard du terminal.
The SAY directive allows the script to send strings to the user at the terminal via standard error.
Permet au script de changer le texte de la barre d'état.
Cela permet au script d'envoyer des messages d'erreurs durant le processus de configuration.
This will let the script send you error messages during the configuration process.
Cela permet au script rc.lvs de vérifier les connections du directeur maintenant configuré.
This allows the rc.lvs script to check the connections to the now configured director.
Le moteur de script privé est le seul à posséder une interface qui permet au script d'accéder à la ressource prédéterminée.
Only the private scripting engine has an interface for enabling the script to access the predetermined resource.
Cela permet au script de répondre à la situation ou votre modem avait laissé la ligne décrochée !
This allows your script to cope with the situation of your modem being stuck on-line!
La construction basename $0 permet au script de connaître son nom, c'est-à-dire le nom par lequel il a été invoqué.
The construction basename $0 lets the script know its name, that is, the name it was invoked by.
La compilation sous Linux génère des fichier.d et.h spécifiques et permet au script de générer les fichiers des fonctions exportées (.def).
Linux compilation generates specific.c, .h files and allows script to generate exported function files (.def).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
