Michael est avec sa copine gériatrique, et Phil est à l'hôtel.
Michael's with his geriatric girlfriend, and phil's at a hotel.
Je crois que vous devriez d'abord poser la question à Phil.
I think you should ask Phil to answer that one first.
Phil, je crois que tu luttes contre de gros problèmes mentaux.
Phil, you are battling some serious mental issues right now.
On n'est pas là pour te forcer la main, Phil.
We're not here to talk you into anything, Phil.
Phil avait prévu de devenir architecte avant que tout ça n'arrive.
Phil was planning on becoming an architect before all this happened.
Phil, il a besoin d'être poussé plus loin que ça.
Phil, the man needs more of a push than that.
Ce sont les trois pires mots que je pouvais dire à Phil.
Those are the worst three words I could say to Phil.
Puis il ya eu les diacres dont nous avons lu dans Phil.
Then there were the deacons of whom we read in Phil.
Et la science infuse de Phil sur les besoins et désirs des gens...
And Phil's innate wisdom of what people want and need...
Ou du moins, c'est ce que j'ai dit à Phil.
Or, at least, that's what I told Phil.
En tout cas, c'est ce que j'ai dit à Phil.
Or, at least, that's what I told Phil.
Je suis celle qui ai convaincu Phil de revenir sur sa déposition.
I'm the one that convinced Phil to take back his confession.
Je suis désolée de t'avoir mêlé à tout ça, Phil.
I'm sorry to get you involved in all this, Phil.
