Si quelqu'un peux se sortir de là, c'est Piper.
If anyone can come back from this, it's Piper.
Martha Piper a souvent utilisé l'expression « citoyenneté du monde ».
Martha Piper has often invoked the term "global citizenship".
Le Piper fonctionne sur piles et est équipé d'une alarame antivol.
The Piper can be equipped with batteries and has a burglary alarm.
Mais Piper n'était pas trop là avant le sort non plus.
Okay, but Piper wasn't exactly back before the spell either.
Tu dois passer prendre Piper, ensuite tu reviens à la planque.
You need to pick up Piper and come back to the compound.
Je ne peux m'empêcher de penser que ta relation avec Piper...
I can't help but think that your relationship with Piper...
Grâce aux volontaires, le Piper a eu une bonne visite annuelle.
Thanks to volunteers, the annual has been done on the Piper.
Piper, je pense que je suis vraiment liée à cette chose.
Piper, I think I really am psychically connected to that thing.
Mme Piper, je vous ai déjà prévenue à ce sujet.
Mrs. Piper, I have warned you before about this.
Piper, tu n'a pas besoin de faire bonne figure.
Piper, you don't have to put on a brave face.
Celui que vous ne devez jamais cesser de rechercher, Piper.
The kind you should never, ever stop searching for, Piper.
Piper, le devin devait avoir ses raisons de le faire.
Piper, the soothsayer must have done this for a reason.
Piper ne dit pas dans quel sens cette porte s'ouvrait.
Piper does not say which way this narrow door opened.