Vertaling van "Pitit" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Surtout, n'oubliez pas que le proverbe qui dit 'Pitit se baton vyeyès malere'.
And do not forget the proverb that says 'Pitit se baton vyeyès malere'.
Des militants de cette plateforme se sont interposés pour empêcher les forces de l'ordre d'exécuter le mandat en leur possession contre au moins un membre du parti présent au siège de Pitit Desalin.
Activists from this platform are interposed to prevent security forces to execute the warrant in their possession against at least one member of this party headquarters Pitit Desalin.
Avec « Pitit deyò », l'artiste pose les problèmes de la diaspora en Haïti, de la double nationalité et de certains autres problèmes sociaux.
With "Pitit deyò", the artist poses the problems of the Diaspora in Haiti, of the dual nationality and some other social problems.
Selon la plateforme « Pitit Dessalin » aucun candidat n'aurait remporté les élections du 20 novembre au premier tour.
According to the platform "Pitit Dessalin" no candidate would have won the elections of 20 November in the first round.
Rony Timothé, un des porte-paroles de la Plateforme Pitit Dessalines, dénonce les résultats préliminaires des élections et pointe du doigt un secteur mafieux à l'origine des manipulations qui les ont produit... La part du vote des femmes sera connu
Rony Timothé, one of the spokespersons of the Platform Pitit Dessalines, denounces the preliminary results of the elections and points the finger at a mafia sector at the origin of the manipulations that produced them...
Le Directoire de « Pitit Dessalin » souhaite « [...] que le CEP puisse rassurer la Nation sur le rapatriement de l'accès attribué sans contrôle et clarifier qu'il n'y ait pas d'étrangers à manipuler en toute opacité la base de données ».
The Directorate of "Pitit Dessalin" wishes"[...] that the CEP can reassure the Nation on the repatriation of the access attributed without control and clarify that there are no foreigners to manipulate in any opacity the database."
L'annonce du CEP a déclenché de violentes protestations organisées par les partisans du candidat de la faction Pitit Dessalines et ancien sénateur Jean-Charles Moise, arrivé en troisième position, qui a accusé le gouvernement d'avoir truqué les élections en faveur du candidat du PHTK.
The CEP's announcement triggered violent protests by supporters of the third-placed former senator Jean-Charles Moise of the Pitit Dessalines faction, who accused the government of rigging the elections in favour of the PHTK candidate.
Moïse Jean-Charles, le candidat officiel choisi par les dirigeants de la plateforme « Pitit Desalin » devrait procédé ce mercredi à 10h00 a.m. au dépôt de ses documents.
Moïse Jean-Charles, the official candidate chosen by the leaders of the platform "Pitit Desalin" should proceed this Wednesday at 10:00 am to the filing of his documents.
Dramaturge, metteur en scène et commentateur de radio. Evans Paul a fondé et dirigé la troupe de théâtre KPK Konbit Pitit Kay de 1977 à 1998.
Career: Playwright, theater director and radio commentator; founded and directed the theater company KPK Konbit Pitit Kay from 1977 to 1998.
L'ancien Sénateur Moïse Jean Charles, leader du parti radical « Pitit Dessalin », qui participait à cette mobilisation, a vivement critiqué l'intervention policière violente, contre la manifestation, qu'il a qualifié de « pacifique »...
Former Senator Moïse Jean Charles, leader of the Radical Party "Pitit Dessalin" who participated in this mobilization, strongly criticized the violent police action against the event, which he described as "peaceful"...
C'est un fait que les trois partis haïtiens les plus importants (LAPEH, Pitit Desalin, and Fanmi Lavalas) contestent tous les résultats des élections présidentielles du 20 novembre 2016.
It is a fact that Haiti's top three political parties (LAPEH, Pitit Desalin, and Fanmi Lavalas) are all contesting the presidential elections of November 20, 2016.
Auteur et metteur en scène, Evans Paul a fondé et dirigé la troupe de théâtre KPK Konbit Pitit Kay de 1977 à 1998.
Author and director, Evans Paul founded and directed the theater company KPK Konbit Pitit Kay from 1977 to 1998.
Le parti Fanmi Lavalas et la plate-forme Pitit Dessalines ont déclaré ne pas reconnaître les résultats publiés par le Conseil électoral provisoire qui montrent que Jovenel Moise a remporté l'élection avec 55,67% des voix au premier tour.
The Fanmi Lavalas party as well as the Dessalines' children platform said that they do not recognize the results released by the Provisional Electoral Council that show Jovenel Moise, winning the election with 55.67% of the votes in the first round.
