Cette invention permet d'établir rapidement un plan de spécifications d'un appareil commandé, approprié à un plan de structure de bâtiment.
A specification plan of an ordered apparatus, suitable for a building structure plan is quickly made.
Un plan de structure stratégique a été adopté pour la ville, l'objectif étant la préservation de l'environnement dans une optique à long terme et la satisfaction des besoins de la population.
A strategic structure plan for the town has been agreed, which deals with the issue of environmental sustainability as well as meeting the needs of its residents.
développement des domaines récréatifs, de la promotion touristique et des prestations de services, de l'infrastructure de loisirs de jour, élaboration d'une étude du plan de structure pour la Campine orientale et mise en œuvre d'un « plan stratégique pour le tourisme »
the expansion of recreational areas, of tourist promotion and service provision, of the day-recreational infrastructure, preparation of a structural plan study for Oosterkempen and implementation of a strategic plan for tourism.
Il existe un plan de structure de support intermédiaire et un plan de substrat électrique inférieur.
There is a middle support frame plane, and a lower electrical substrate plane.
L'élément rotatif est supporté par une structure de support formée dans le plan de structure de support intermédiaire de manière à pouvoir tourner par rapport à la structure dans un premier axe de rotation.
The rotatable element is supported by a support frame formed in the middle support frame plane so as to be rotatable with respect to the frame in a first axis of rotation.
Le projet global est développé dans les lignes directrices du Plan de Structure de la région flamande (partie nord de la Belgique), un plan régional qui définit la gare de Leuven comme une station de première catégorie dans le réseau ferroviaire flamand.
The global project was developed within the guidelines of the Spatial Structure Plan of Flanders (Northern part of Belgium), a regional plan which defines the Leuven station as a first category station in the Flemish railway network.
Le Campus Arcus bénéficie également du projet Minewater Heerlen, un élément essentiel du Plan de Structure Energétique Durable de la municipalité.
The Arcus Campus also benefits from the Minewater Project Heerlen, an essential part of the municipality's Sustainable Energy Structure Plan.
En plus d'une liste des risques ou un tableau des risques, vous pouvez afficher au besoin tous les risques dans la vue d'ensemble du projet ou bien dans le plan de structure.
In addition to a risk list or a risk chart, you can show all risks in the project overview or in the structure plan if needed.
Durant la même période, le plan de structure de 1972 a été mis à jour pour la ville et sa périphérie.
During the same timeframe, the 1972 Structure Plan has been updated for the town and its hinterland.
L'aménagement doit se faire en adéquation avec le plan de structure local, afin de respecter le caractère historique et la volonté de la collectivité de rester modeste, malgré l'intérêt porté à l'aménagement.
Development is encouraged to align with their Area Structure plan, which coordinates with the Community's historic feel and the community remains small, despite the great interest in development
GAUFRE désire fournir une première ébauche d'un tel plan de structure d'aménagement tenant compte des conflits entre les différents groupes d'intérêt et de la participation active de ces groupes ainsi que du public.
GAUFRE therefore tries to make a first attempt towards such a structure plan. It takes into account conflicts between interest groups and active participation of these groups and the broader public.
Même l'édifice de la nouvelle caserne de pompiers a respecté le plan de structure local, ce qui illustre le caractère historique du hameau.
Even the building of the new Fire Hall paralleled the Area Structure plan, illustrating the historic nature of the hamlet
Selon le plan régional, le terrain se situe en zone agricole, mais le plan de structure communal répertorie le domaine en question en zone constructible.
According to the zoning plan, this site is located entirely within an agricultural area although, in the municipal area structure plan ["GRS"], the location concerned is allocated as a construction zone.
