Après toutes ces années, j'ai jamais revu mon cher Poe.
After all those years, I never saw my sweet Poe again.
Ligeia a toujours été l'une de mes histoires de Poe favorites.
Ligeia was always one of my favourite of Poe's short stories.
La vie de Poe, par elle-même serait une odyssée tragique.
The life of Poe, by itself would be a tragic odyssey.
Je suis désolé de toute la difficulté pour obtenir la plume de Poe.
I'm sorry you went to all that trouble getting poe's pen.
Les indices de Poe nous ont menés à une autre farce.
So Poe's clues led us right into another prank.
Ces événements ont jeté les bases de nombreuses histoires d'horreur de Poe.
These events set the scene for many of Poe's horror stories.
M. Poe a écouté les conseils d'un consultant.
Mr. Poe listened to the advice of a consultant.
Il me disait que les romans de Poe étaient intéressants.
He told me that Poe's novels were interesting.
C'est l'oeil du meurtrier que Poe utilise comme image centrale.
It was the murderer's twisted eye that Poe used as central image.
L'épisode montre un Poe heureux, optimiste et insouciant.
The episode shows Poe as a happy, optimistic, and care-free man.
Poe m'a fait des avances la nuit où tu es morte.
Poe hit on me the night that you died.
Poe, votre état n'est pas comparable.
Poe, your condition is not the same as hers.
Le gars au masque de Poe qui m'a attaqué.
The guy with the Poe mask that attacked me.