Fire Poi avec une quantité minimale de pièces métalliques.
Fire poi with minimal amount of metal parts.
Avec Poi, chaque acte est un geste positif pour le changement climatique.
With Poi, every act is a positive gesture for climate change.
On a ajouté un nouvel événement : la chasse au trésor de Poi !
A new event has been added: A race to the Poi treasure!
La première aspiration de Poi est de créer un mouvement massif reconnaissant les contributions de chacun à une économie plus durable.
Poi's first aspiration is to create a massive movement that recognizes anyone's contributions to a more sustainable economy.
Tu trouves pas que je ressemble à Poi?
Don't you think I look like Poi?
Grâce à ce fonctionnement, Poi veut permettre au plus grand nombre de mesurer, comprendre et stimuler son impact au quotidien.
Thanks to this operation, Poi wants to enable as many people as possible to measure, understand and stimulate its daily impact.
Quel est le soutien concret que j'apporte à un projet local en utilisant Poi ?
What is the concrete support I bring to a local project using Poi?
Poi est une application qui se connecte à vos apps préférées pour mesurer, encourager et valoriser l'impact positif de vos comportements quotidiens.
Poi is an application that connects to your favorite apps to measure, encourage and value the positive impact of your daily behaviors.
C'est la vocation de Poi.
This is the vocation of Poi.
Poi certifie l'impact de nos comportements quotidiens pour amener l'économie et ses acteurs vers un modèle plus local et résilent.
Poi certifies the impact of our daily behaviors to bring the economy and its actors to a more local and resilient model.
Chaque Poi est de 3,0 pouces de diamètre.
Each Poi is 3.0 inches in diameter.
Poi sont des danses de femmes impliquant l'usage de balles d'environ la taille de balles de tennis attachées à des cordes.
Poi are women's dances involving the swinging of balls, about the size of tennis balls, attached to cords.
C'est une monnaie émise par votre communauté (entreprise, association, mairie) quand elle rejoint le réseau Poi.
This is a currency issued by your community (company, association, town hall) when it joins the Poi network.
