Vertaling van "Point Topic" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les tarifs devraient bien entendu s'ajuster avec le temps, mais Point Topic souligne que cette convergence se fera progressivement et qu'il pourrait bien se passer quelque temps avant que les consommateurs européens bénéficient des tarifs déjà appliqués partout ailleurs dans le monde.
And while prices are expected to converge over time, Point Topic warn that the process will be gradual, and it could be some time before European consumers see the kinds of prices already on offer in the rest of the world.
Le classement de la Chine au premier rang mondial des marchés du haut débit n'était qu'une question de temps, et les analystes de Point Topic ont confirmé ce jalon dans une étude mondiale.
It was only a matter of time before China became the world's largest broadband market, and analysts Point Topic have confirmed this milestone in a recent worldwide study.
Selon Point Topic, si la fourchette moyenne de prix a diminué, ou plus précisément, si les opérateurs les plus onéreux ont revu leurs prix à la baisse, les fournisseurs de service ADSL en Europe tiennent toujours le haut du pavé.
Point Topic argue that while the overall range of prices has decreased, or more accurately, the most expensive operators now charge less, European DSL service providers are still at the top of the range.
Contrairement aux États-Unis où le câble fait encore la loi, le haut débit en Chine est dominé par la technologie xDSL, indique Point Topic.
Unlike the US, where cable still rules the roost, broadband in China is dominated by xDSL technology, according to Point Topic.
Selon Point Topic, la Chine et les États-Unis possédaient 78 millions de lignes haut débit à la fin du mois d'août 2008, mais la croissance de la Chine dans ce domaine était deux fois plus rapide.
Point Topic said that both China and the US had 78 million broadband lines at the end of August 2008, but that China was growing twice as fast.
Selon Point Topic, l'Europe de l'Ouest représentait la tranche la plus importante (38 %) de tous les abonnés aux services VoIP en mars 2009 (voir la Figure 2).
According to Point Topic, Western Europe accounted for the largest tranche (38 per cent) of all VoIP subscribers in March 2009 (see Figure 2).
Source: Commission, sur base de Point Topic
Source: Commission, on the basis of Point Topic
« Il s'agit d'un événement historique pour la Chine », déclare Oliver Johnson, directeur général de Point Topic.
"This is a major milestone for China," says Oliver Johnson, Chief Executive of Point Topic.
