Tu n'aurais jamais dû toucher le cristal de puissance, Pontus.
You should never have touched the power crystal, Pontus.
Il était allé visiter Pontus ensuite, donc ils étaient en contact.
Later, he visited Pontus, so they were in touch.
Pontus est devenu plus fort mais je pense avoir gagné des cellules cérébrales.
Pontus grew stronger, but I suspect I've grown brain cells.
C'était un rallye parfait pour moi , a déclaré Pontus.
It was a perfect rally for me, Tidemand said.
Pense à ce que j'ai dit, Pontus.
Think about what I have said, Pontus.
Mais Pontus, je vous aime tant...
But Pontus, I'm so in love...
Sur son blog, Pontus commente le marché de l'art et des enchères.
In his blog, Pontus monitors the art and auction market.
Juste quelque chose de nouveau et d'intéressant ou "spicy" comme dirait Pontus.
Just something new interesting or "spicy" as Pontus would put it.
Découvrez le point de vue de Pontus sur ce changement et l'activité de son restaurant.
Read what Pontus has to say about this change and the restaurant business.
Vous n'avez rien à faire avec un homme comme Pontus.
Pontus is no man for a girl like you.
Malheureusement, ce sera plutôt douloureux, Pontus.
Unfortunately this will be quite painful, Pontus.
Martin et Pontus se sont rencontrés à la crèche.
Martin and Pontus met in kindergarten.
Je vous remercie, Pontus, pour partager votre sweet home avec nous!
Thank you, Pontus, for sharing your sweet home with us!
