Un schéma provisoire de lysotypie a été proposé par Popoff.
A provisional scheme was proposed by phage Popoff.
Et il se trouve que les affaires ont repris pour Popoff.
And the thing is, Popoff got back in the business.
Son épouse a utilisé un émetteur sans fil pour diffuser à Popoff des informations sur les participants au sermon via une oreillette.
His wife used a wireless transmitter to broadcast information about sermon attendees to Popoff via an earpiece.
Popoff a prétendu recevoir cette information par des moyens paranormaux et s'est rendu célèbre en accueillant un programme télévisé national, au cours duquel il a interprété des remèdes apparemment miraculeux aux membres du public.
Popoff claimed to receive this information by paranormal means and rose to fame hosting a nationally televised programme, during which he performed seemingly miraculous cures on audience members.
Général Popoff, 14 plus un au rapport.
General Popoff, 14 plus one reporting.
Ces gens jetaient des billets de cinq, dix, vingt, car l'une des choses qui Popoff leur dit toujours, c'est...
These people were throwing fives, tens, twenties, because one of the things Popoff always tells them,
Les tests d'identification ont été confirmés par le LNM pour les isolats reçus sans que le sérotype n'ait été caractérisé (Le Minor et Popoff, 2001) ou pour ceux dont les résultats de tests de lysotypage n'étaient pas concluants.
Isolate identities were confirmed by the NML when isolates received did not have a serovar name (Le Minor and Popoff, 2001) or when inconclusive results arose during phage typing.
Les formules antigéniques de Le Minor et Popoff (2001) sont utilisées pour identifier et nommer les sérovars.
The antigenic formulae of Le Minor and Popoff (2001) are used to identify and name the serovars.
En raison de leur faible incidence en bactériologie médicale nous renvoyons le lecteur intéressé à l'article de Le Minor, Véron et Popoff cité en bibliographie de ce chapitre.
Due to their low incidence in medical bacteriology we refer the interested reader to the article by Le Minor, Popoff and Veron cited in the bibliography of this chapter.
Un autre exemple notable concerne le télévangéliste Peter Popoff.
Another notable example involved televangelist Peter Popoff.
Il a appris vite et nous avons utilisé la méthode Peter Popoff.
He learned fast and we were using the Peter Popoff method.
Mais j'étais particulièrement obsédé par Peter Popoff.
But I was particularly obsessed with Peter Popoff.
Aleksey A. Popoff a immédiatement averti la Maison de l'orphelin de la tragédie.
Aleksey A. Popoff immediately notified the Orphan's Home of the tragic occurrence.
