We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Une fois approuvés, les fichiers sont enregistrés en PostScript ou dans un format propriétaire pour les travaux de prépresse et l'impression finale.
Once approved, the files are saved in PostScript or a proprietary format for prepress work and final printing.
Les documents crées avec ces applications ne peuvent être imprimés que depuis l'application elle-même, à moins d'exporter le document vers un format PostScript ou un autre format standard.
Documents created with these applications can only be printed from within the application itself, unless the document is exported to PostScript or another standard format.
Si l'imprimante comprend le PostScript ou tout autre langage d'imprimante, envoyez-lui un petit programme.
If the printer understands PostScript or other printer language, then send a small program to the printer.
Pour obtenir de meilleurs résultats, évitez d'utiliser la transparence si vous voulez imprimer votre composition sur une imprimante PostScript ou PCL.
For best results, you should avoid using transparency if you will be printing your publication to a PostScript or PCL printer.
Vous pouvez également convertir le document en format PostScript ou PDF en utilisant des convertisseurs spécifiques à la langue.
You may also convert the document to PostScript or PDF formats using language specific converters.
Les options disponibles varient selon que vous avez choisi de convertir le document au format PostScript ou EPS.
The options available depend on whether you are converting a document to PostScript or EPS.
Il n'a pas été conçu pour la compatibilité avec d'autres formats tels que le PostScript ou OTF, mais plutôt comme un moyen simple d'intégration des informations des glyphes en SVG lors de l'affichage.
It was not meant for compatibility with other formats like PostScript or OTF, but rather as a simple means of embedding glyph information into SVG when rendered.
L'outil roffitall n'est pas installé sur votre système mais réside dans le répertoire pod/ des sources de Perl ; il convertit toute la documentation de la distribution vers le format *roff pour générer finalement un ensemble de fichiers PostScript ou de fichiers texte. CONVERTISSEURS
The roffitall utility is not installed on your system but lives in the pod/ directory of your Perl source kit; it converts all the documentation from the distribution to *roff format, and produces a typeset PostScript or text file of the whole lot.
Mesurez la couverture de couleur de chaque page ou la couverture moyenne du document d'un fichier PostScript ou PDF ( .ps, .pdf) avec une séparation CMJN (jusqu'à 8 spots de couleurs).
Measure the color coverage of every page or average document coverage of a PostScript or PDF file ( .ps, .pdf) with CMYK separation (up to 8 color spots).
Les documents à fusionner doivent être au format PostScript ou PDF.
Documents to be merged must be either PostScript or PDF format.
Le filtre JPEG convertit la plupart des fichiers JPEG standard en fichiers PostScript ou PDF et offre des options de mise à l'échelle personnalisée et automatique, de résolution, d'orientation et de positionnement de l'image sur la page.
The JPEG filter converts most standard JPEG files to PostScript or PDF files and provides options for custom and automatic scaling, resolution, orientation, and positioning the image on the page.
jadetex, qui, combiné avec jade, facilite la conversion de SGML vers PostScript ou PDF, pour obtenir des impressions de haute qualité.
jadetex, combined with jade, facilitates the conversion of SGML to PostScript or PDF, for high quality printed output.
Gestion automatisée de la distribution de documents et impression illimitée sur tous les types d'imprimantes, PostScript ou Windows.
Automated management of document distribution and unlimited printing on all types of printers, PostScript or Windows.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
