Extensions PostgreSQL est un projet logiciel complexe, et le gérer est difficile.
Extensions PostgreSQL is a complex software project, and managing it is difficult.
Migrer à PostgreSQL est un moyen simple et efficace de réduire vos coûts.
Switching to PostgreSQL is a simple and powerful way to reduce licence costs.
Par défaut, PostgreSQL est compilé sans les assertions.
By default PostgreSQL is built without assertions.
PostgreSQL est un projet indépendant, soutenu par des centaines d'individus et de sociétés.
PostgreSQL is an independent project, supported by hundreds of individuals and corporations.
PostgreSQL est écrit suivant un simple modèle client/serveur « processus par utilisateur ».
PostgreSQL is implemented using a simple "process per user" client/server model.
PostgreSQL est utilisée en production dans de très nombreuses applications majeures de par le monde.
PostgreSQL is used worldwide in many important applications.
Seule la prise en charge par PostgreSQL est implémentée.
Only support for PostgreSQL is implemented.
La nouvelle version de PostgreSQL est plus stricte et restrictive dans sa gestion des données.
The new version of PostgreSQL is more strict and restrictive in its input handling.
Maintenant que PostgreSQL est en place, il serait bon, à ce stade, de vérifier l'installation.
Now that PostgreSQL is setup, it's a good idea at this point to verify the installation.
Si PostgreSQL est installé correctement, vous pouvez aussi exécuter man psql à l'invite du shell système pour voir sa documentation.
If PostgreSQL is installed correctly you can also type man psql at the operating system shell prompt to see the documentation.
PostgreSQL est déjà connu comme « la base la plus sécurisée par défaut ».
PostgreSQL is already known as "the most secure by default."
À n'en pas douter, PostgreSQL est une pièce maîtresse de l'infrastructure du site leboincoin.fr, et le temps a montré que c'était un excellent choix.
There is no doubt about it, PostgreSQL is a crucial piece of the leboncoin.fr infrastructure, and time has show that it was an excellent choice.
La ligne ci-dessus suppose que PostgreSQL est exécuté par l'utilisateur postgres dans le groupe postgres.
The above assumes that PostgreSQL is run by the postgres user in the postgres group.