Pour chaque programme est indiquée une source de renseignements pour faciliter l'accès direct à des renseignements actuels sur le programme.
Contact information for each program is provided to facilitate direct access to current and updated program information.
Pour chaque programme nous énumérons les fonctions et tous les coûts annuels.
Pour chaque programme ou projet, la gestion axée sur les résultats constituera un impératif majeur.
Result management will be considered a fundamental requirement for each programme or project.
Pour chaque programme, les consignes et les dates butoirs sont susceptibles de changer.
Pour chaque programme, vous pouvez ajuster la puissance et/ou la fréquence des variations.
Pour chaque programme que nous examinons, qu'il vise les femmes qui sortent d'une relation violente ou les femmes sans abri, un système de garderies à l'échelle nationale profite à tout le monde.
For every program we look at, whether it's for women who are leaving violent relationships or women who are homeless, a national child care system is of benefit all the way across.
Pour chaque programme, saisissez le total des salaires annuels en dollars.
For each program, enter the total annual salaries in dollars.
Pour chaque programme, l'ordre des œuvres est donné à titre indicatif et peut être modifié à tout moment.
For each programme, the order of the works is liable to changes.
Pour chaque programme décrit, nous montrerons concrètement comment ces libertés sont mises en application.
For each program described, we will show how those freedoms were actually applied.
Pour chaque programme notifié, veuillez identifier la législation au titre de laquelle la subvention est accordée.
For each programme notified, please identify the legislation under which the subsidy is granted.
Pour chaque programme, les éléments d'information les plus importants sont traduits dans toute une gamme de langues.
The most important information products for each programme are translated into a wide range of languages.
Pour chaque programme, il est possible de commander un produit personnalisé à base de plantes médicinales en extra.
For each program, it is possible to order an extra personalized herbal blend or product.
Pour chaque programme les critères y ouvrant droit sont différents.
For each programme different criteria for eligibility are applicable.