Pour coder ou décoder des valeurs d'analyse de signaux vocaux, les valeurs contenues dans les livres/tables de code, pour produire des paramètres de signaux vocaux sous forme quantifiée.
The values for generating the voice signal parameters contained in the code books/code tables are filed in quantized form in order to encode or decode voice signal scanning values.
Pour coder l'emplacement de chaque station, la norme ISO 3166-1 alpha-3 est pris en considération pour le pays et une des abréviations suivantes pour le continent: AF, AN, AS, UE, NA, SA ou OC.
In order to encode the location of each station, standard ISO 3166-1 alpha-3 is taken into consideration for the country and one of the following abbreviations for the continent: AF, AN, AS, EU, NA, OC or SA.
Pour coder un message avec le T9, la méthode de chiffrement remplace une lettre par le code de la touche correspondante sur un clavier de téléphone portable (compatible Text on 9 keys).
How to encrypt using T9 cipher? T9 encryption replaces a letter by the corresponding key code on a mobile phone keypad (compatible with Text on 9 keys).
Vous n'avez pas besoin de logiciel supplémentaire pour coder vos données.
You do not need additional software to encrypt your data.
L'invention concerne une architecture divisée pour coder un flux vidéo.
Il existe des outils pour coder et déchiffrer Unicode.
Pour coder les stéréogrammes, cette invention fournit un processus spécial de séparation et de remplacement.
For encoding the stereograms, the invention suggests a special process of channel separation and replacement.
Pour coder et transférer des informations, le destinataire reçoit au préalable deux types de clé pour les communications reçues.
For encoding and transferring information the addressee is preliminary provided with two types of keys to the received communications.
Pour coder ou modifier les répertoires privés codés d'utilisateurs existants, vous devez connaître leur mot de passe de connexion actuel.
To encrypt or modify encrypted home directories of already existing users, you need to know the user's current login password.
Pour coder dans l'un des formats ci-dessus
To encode using one of the above formats
Pour coder la représentation des formes, nous avons observé comment les utilisateurs comprennent les formes lorsqu'elles se chevauchent.
To encode how shapes are represented, we studied people's comprehension of shapes when they overlap.
Pour coder des données, une chaîne d'accumulation d'une pluralité de nœuds de variable de faible degré peut être générée.
To encode the data, an accumulate chain of a plurality of low degree variable nodes is generated.
Pour coder de valeurs de champ en une baie de réseau, le procédé de l'invention associe des valeurs de champ fournies par un usager à des mots-clés.
For encoding field values into a network frame, the invention works by associating field values provided by a user with keywords.
