In heavy machinery, the power wheel plays a crucial role.
Dans les grosses machines, la roue motrice joue un rôle crucial.
During the assembly, the power wheel was fitted securely into place.
Lors de l'assemblage, la roue motrice a été fixée solidement en place.
a perpetual calendar mechanism actuated by a power wheel of a clockwork movement and displaying at least the calendar date of the day
le mécanisme de calendrier perpétuel est actionné à partir d'une prise de force d'un mouvement d'horlogerie et affiche au moins le quantième du jour
It exclusively consists of rotary mobile elements formed by gears and the power wheel (23) completes one revolution per day instantaneously at midnight.
Il est constitué exclusivement de mobiles rotatifs formés d'engrenages et la prise de force (23) effectue une révolution complète par jour de façon instantanée à minuit.
the power wheel system may also include a first transformer that receives an input voltage from the receiver and supplies a corresponding output voltage to the electric motor
le système de roue génératrice peut également inclure un premier transformateur qui reçoit une tension d'entrée du récepteur et fournit une tension de sortie correspondante au moteur électrique
the power wheel system may also include a control mechanism that is used to control the power wheel system
For optimal performance, the power wheel must be properly aligned.
Pour une performance optimale, la roue motrice doit être correctement alignée.
The design of the power wheel is critical for smooth transmission.
La conception de la roue motrice est essentielle pour une transmission fluide.
The power wheel in the engine helps transfer energy efficiently.
La roue motrice dans le moteur aide à transférer l'énergie de manière efficace.
A malfunctioning power wheel can lead to decreased performance.
Une roue motrice défaillante peut entraîner une diminution de la performance.
They adjusted the tension on the power wheel to improve functionality.
Ils ont ajusté la tension de la roue motrice pour améliorer la fonctionnalité.
filled with the strip-support to be unwound; a power wheel
remplie de la bande-support à dérouler; une roue motrice
a force picking device and a hydraulic system is provided on the power wheel
la roue motrice est pourvue d'un dispositif de récupération de force et d'un système hydraulique