Vertaling van "Power5" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Comme indiqué, la croissance s'est établie en moyenne autour de 30% par rapport à la version 1.9-GHz de la puce utilisée Power5 plus tôt.
As noted, the growth performance has averaged around 30% compared with the 1.9-GHz version of the chip used earlier Power5.
16-Processor System p5-590 et processeur 32-p5-595 ont à leur disposition Power5 +, cadencé à 2,3 GHz.
16-processor System p5-590 and 32-processor p5-595 have at their disposal Power5 +, clocked at 2.3 GHz.
Si vous utilisez un système IBM Power5 équipé d'un RAID SCSI, vous devriez installer l'outil iprutils qui permet de gérer le sous-système RAID. Il permet entre autres d'obtenir le statut des disques et de mettre le microcode à jour.
If you are using SCSI RAID on a POWER5-based system, you should consider installing the iprutils which will allow you to work with the RAID disk array, get status on the disks in the arrays, and update microcode among other functions.
Note : Si vous avez décidé d'utiliser des disques en RAID pour votre installation de Gentoo et que vous utilisez du matériel basé sur POWER5, vous devrez exécuter la commande iprconfig pour formater les disques au format de Fonctions Avancées et créer un disque RAID.
Note: If you are planning to use a RAID disk array for your Gentoo installation and you are using POWER5-based hardware, you should now run iprconfig to format the disks to Advanced Function format and create the disk array.
L'année prochaine, nous allons échanger le 870 contre un 570 (i5) comme ça tout sera changé en POWER5.
In the new year we will exchange the 870 with an 570 (i5), so everything is changed to POWER5.
Le plan pour le futur est qu'après être passés sur POWER5, nous aurons beaucoup plus de puissance et pourrons fournir plus de services.
The future plan is after changing to POWER5 we have a lot more power and are able to supply more services.
Un passage en revue des distributions Linux non-supportées sur la plate-forme POWER5 a été publié sur IBM developerworks.
A review of unsupported Linux distributions on the POWER5 platform has been published on IBM developerworks.
Le document présente les caractéristiques de performance et l'évolutivité de l'environnement de simulation pour la modélisation des opérations de courtage en valeurs mobilières, construit sur la base de 9 DB2, XML, IBM POWER5 +, AIX 5.3, et TotalStorage DS8100.
The paper presents the performance characteristics and scalability of the simulation environment for modeling of brokerage transactions in securities, built on the basis of DB2 9, XML, IBM POWER5 +, AIX 5.3, and TotalStorage DS8100.
Plusieurs processeurs POWER5 peuvent être couplés ensembles dans les systèmes les plus puissants pour se comporter comme un seul processeur vectoriel en utilisant une technologie appelée ViVA, Virtual Vector Architecture.
Several POWER5 processors in high-end systems can be coupled together to act as a single vector processor by a technology called ViVA (Virtual Vector Architecture).
IBM utilise les processeurs POWER5 dans leur famille de serveurs System p et System i, ainsi que comme contrôleur dans les imprimantes haut de gamme Infoprint et les serveurs de stockage DS8000.
IBM uses the DCM and MCM POWER5 microprocessors in its System p and System i server families, in its DS8000 storage server, and as embedded microprocessors in its high-end Infoprint printers.
Il a succédé au POWER5+, et est disponible depuis le 8 juin 2007.
When it became available in systems in 2007, it succeeded the POWER5+ as IBM's flagship Power microprocessor.
POWER5 est un microprocesseur développé par IBM.
The POWER5 is a microprocessor developed and fabricated by IBM.
