Les propriétés antioxydantes des PrP ont été identifiées par le passé.
PrP's antioxidant properties have been shown in the past.
Plusieurs études ont été menées afin d'essayer de déterminer le rôle des PrP.
A number of studies were conducted on trying to pinpoint PrP's role.
La forme mal repliée de la PrP humaine est associée à divers états de maladie.
The misfolded form of human PrP is associated with various disease states.
La PrP est une des protéines produites par les cellules neuronales dans des conditions normales.
PrP forms part of the proteins produced by neuronal cells under normal conditions.
Les molécules PrP sont produites par des cellules neuronales saines, dont la fonction est encore en grande partie inconnue.
Healthy neuronal cells produce PrP molecules but their function is largely unknown.
Les recherches ont mis en lumière une augmentation de l'expression des métalloprotéines en cas de surexpression des PrP.
Research showed an increase in metalloprotein expression, when PrP is overexpressed.
L'accumulation de PrP entraîne la mort des cellules neuronales et le déclenchement de la maladie.
Accumulation of PrP leads to neuronal cell death and disease onset.
Et puis elle récupère d'autres copies de PrP, et les corrompt.
And then it goes around grabbing other copies of PrP, and it corrupts those.
Nous avons établi que la PrP augmentait la sensibilité de la cellule à la mort cellulaire programmée.
Moreover, we have established that PrP sensitizes cells to apoptotic stimuli.
Cette interaction a pour conséquence une altération du repliement de PrP.
Therefore, this interaction modifies PrP folding pathway.
Ces travaux valident donc le rôle central de la PrP normale dans la physiologie et la pathologie.
This work thus validates the central role of normal PrP in physiology and pathology.
Par conséquent, aucun effet associatif n'est prévu entre le gène PrP et les autres gènes contrôlant ces caractères essentiels.
Therefore no linkage effect was expected between the PrP gene and other genes controlling these important traits.
de la PrP dénaturée et réduite sur une phase solide
the denatured and reduced PrP on a solid phase