Vertaling van "Pro Extra" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Obtenez-en plus avec Pro Extra.
Les modalités précises du programme Pro Extra, en leur forme modifiée à l'occasion, sont accessibles ici, et ces modalités sont jointes et intégrées par renvoi aux présentes.
The specific program terms and conditions of the Pro Xtra Program as may be amended from time to time are available here, and such terms and conditions are attached hereto and incorporated herein by reference.
L'adresse courriel fournie lors de l'inscription au programme sera votre code d'accès unique pour Pro Extra et pour homedepot.ça.
The valid email address provided during Program registration will be your single account sign in for both Pro Xtra and homedepot.ca.
Nous utilisons ces renseignements, en collaboration avec des représentants autorisés et des fournisseurs de services tiers, pour gérer votre participation au programme et vous remettre des récompenses Pro Extra.
We use this information, in conjunction with authorized representatives and third party service providers, to administer your participation in the Program and to redeem Pro Xtra Rewards.
Une fois inscrits au programme, les membres recevront un « code d'utilisateur Pro Extra » composé simplement du numéro de téléphone commercial et/ou du numéro de téléphone cellulaire commercial.
Upon successful registration in the Program, Members will receive a "Pro Xtra ID", which is simply the business telephone number and/or business mobile number.
Les récompenses Pro Extra ne peuvent pas être perçues rétroactivement sur des achats antérieurs ou sur des achats effectués avant la date d'adhésion.
Pro Xtra rewards may not be collected retroactively on past purchases or on purchases made prior to the Membership Date.
Votre compte en ligne Pro Extra sera lié à une rubrique Mon compte sur homedepot.ça pour optimiser votre expérience de membre en vous fournissant un guichet unique pour vos affaires en ligne.
In order to provide you with the best Member experience, your Pro Xtra Online Account will be linked to a homedepot.ca My Account, so that you can take care of business seamlessly online.
Les entrepreneurs qui sont membres du programme Pro Extra profitent des avantages de la carte d'économies sur l'essence.
Contractors who are members of our Pro Xtra Program enjoy the benefit of the Fuel Savings card.
En outre, lors de l'inscription, vous aurez la possibilité d'accepter de recevoir des courriels promotionnels de Home Dépôt sur les services PRO et le programme Pro Extra (vous pouvez vous désinscrire à tout moment).
Additionally, when registering, you will be given the option to opt-in to receive promotional emails from The Home Depot about Pro Services and the Pro Xtra Program (you can unsubscribe at any time).
Vous pouvez vérifier l'exactitude des renseignements de votre compte en ligne Pro Extra en vous y connectant à partir du site Web du programme.
You can verify the accuracy of your account information by logging into your Pro Xtra Online Account on the Program Website.
Les membres ayant obtenu un minimum de dix dollars en récompenses trimestrielles recevront automatiquement une carte-cadeau trimestrielle électronique dans leur compte en ligne Pro Extra dans les deux (2) semaines suivant la fin du trimestre.
Members which have collected a minimum of ten dollars ($10) of Quarterly Rewards will receive a electronic Quarterly Gift Card, posted automatically in Member's Pro Xtra Online Account within two (2) weeks after the end of the Quarter.
Pour annuler votre adhésion au programme à tout moment, veuillez communiquer avec le Centre de service à la clientèle Pro Extra au numéro 1-800-750-0000.
To cancel your Program membership at any time, please contact the Pro Xtra Customer Service Centre at 1-800-750-0000.
Veuillez communiquer avec le Centre de service à la clientèle Pro Extra au 1-800-750-0000 si votre carte d'économie sur le carburant est perdue, volée ou endommagée.
Please contact the Pro Xtra Customer Service Centre at 1-800-750-0000 if your Fuel Savings Card is lost, stolen or damaged.
