Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ProDesc
Vertaling van "ProDesc" in Engels
ProDesc prétend qu'il a été donné seulement 24 heures.
ProDesc claims that it was given only 24 hours.
ProDesc affirme également qu'il a seulement donné le choix de la lutte contre leur cause dans l'État même où Blanca a reçu la plupart de ses menaces.
ProDesc also claims it was only given the option of fighting their case in the very state where Blanca has received most of her threats.
CHAT et ProDesc ont porté plainte devant la Commission interaméricaine des droits de l'homme, et le gouvernement mexicain a reçu des commandes pour fournir des mesures de protection.
CAT and ProDesc have brought complaints before the Inter-American Commission of Human Rights, and the Government of Mexico has received orders to provide protective measures.
La pierre angulaire du travail de ProDESC est d'utiliser la justice internationale pour remédier aux violations des droits humains.
A key element of ProDESC's work is seeking transnational justice to address human rights violations.
ProDESC est une organisation créée en 2005 dans le but de promouvoir et défendre les droits économiques, sociaux et culturels.
ProDESC is an organisation, established in 2005, which aims to promote and defend economic, social and cultural rights.
ProDESC a exprimé son objectif de « contribuer à l'application, à la justiciabilité et à la responsabilisation des [droits économiques, sociaux et culturels] afin de créer des conditions qui permettent à tous les habitants du Mexique de mener leur vie avec dignité. »
ProDESC's expressed objective is to "contribute to the enforcement, justiciability and accountability of [economic, social and cultural rights] in order to generate conditions that provide all people in Mexico a dignified life."
D'après l'entreprise, ProDESC agissait de sa propre initiative, sans l'appui des collectivités ou des personnes touchées par le projet.
According to Excellon, ProDESC was acting of its own accord only, without the support of project-affected communities or individuals.
L'année dernière, ProDESC et elle ont fait l'objet d'une campagne de diffamation qui l'a dépeinte comme "l'avocate du diable".
Last year, a smear campaign labelled Alejandra "the devil's advocate" and ProDESC's offices were broken into in late 2013.
Selon la demande, l'organisme ProDESC, au cours des nombreuses années où il a travaillé de façon continue auprès de la collectivité, a entendu des membres de la collectivité qui travaillaient à La Platosa parler des conditions de travail médiocres et dangereuses à la mine.
According to the request, in its continued work with the community over many years, ProDESC began to hear from community members who were workers at the La Platosa property of poor and unsafe labour conditions at the mine site.
Dans la demande dont il est question, les demandeurs travaillent avec l'appui de l'organisme ProDESC, ce qu'autorisent les règles de procédure du Bureau.
In this request, the requesters are working with the support of ProDESC, which is permitted in accordance with the Office's rules of procedure.
Dans une autre affaire ouverte à l'automne 2010, ProDESC a assisté les les ouvriers de la mine La Platosa à s'organiser pour faciliter les négociations collectives et accroître le respect du droit du travail.
In a separate process, during the autumn of 2010 ProDESC assisted the workers in the La Platosa mine to organise themselves to facilitate collective bargaining and to improve respect for their labour rights.
ProDESC, une organisation non gouvernementale mexicaine fondée en 2005, a énoncé comme objectif de défendre les droits économiques, sociaux et culturels au Mexique afin d'assurer l'application de ces droits, leur justiciabilité et la responsabilisation qui s'y rapporte sur le plan systémique.
The stated objective of ProDESC, a Mexican NGO founded in 2005, is "the defense of economic, social and cultural rights in Mexico in order to provide enforcement, justiciability and accountability of these rights on a systemic level."
Alejandra Ancheita et ProDESC ont fait l'objet d'une surveillance et d'une campagne de diffamation dans les médias nationaux, et des individus sont entrés par effraction dans leurs bureaux.
Ms Ancheita and ProDESC have been subjected to surveillance, a defamation campaign in the national media, and a break in at their offices.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ProDesc in het Frans
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 49 ms.
