Vertaling van "ProTool" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cette restructuration vise à rendre l'utilisation de ProTool plus conviviale et plus flexible.
This redesign is an attempt to make ProTool user-friendly and flexible in use.
Les utilisateurs inscrits à ProTool seront informés par e-mail lorsque la mise à jour aura été effectuée.
Registered ProTool users will be informed by e-mail when this has been completed.
ProTool aide les candidats à préparer, enregistrer et vérifier les renseignements administratifs et financiers nécessaires requis pour une proposition.
ProTool helps proposers to prepare, enter and check the necessary administrative and financial details required in a proposal.
Toutes ces modifications seront également introduites dans le système ProTool utilisé pour la transmission des formulaires par voie électronique.
All changes are scheduled to be updated on the ProTool system for the electronic submission of forms.
ProTool guide les utilisateurs à travers les rubriques du formulaire de la proposition, en offrant des menus déroulants et des contrôles pour aider à n'oublier aucun détail.
ProTool guides users through the structured sections of the proposal form, using drop-down menus and checks to help complete all the details.
Les autres partenaires du groupe peuvent également utiliser ProTool pour fournir au coordinateur leur données administratives, et par là économiser du temps et limiter le risque d'erreurs.
The other partners in the consortium can also use ProTool to supply the coordinator with their administrative details, thus saving time and minimising the risk of errors.
ProTool peut également être utilisé pour préparer le formulaire de candidature qui peut ensuite être imprimé dans les cas où le groupe préfère présenter la proposition en utilisant le mode d'envoi traditionnel.
ProTool may also be used to prepare the application form which can then be printed out in cases where the consortium prefers to submit the proposal using conventional mail.
ProTool facilite la soumission entièrement électronique des offres, mais devrait également être utilisé pour préparer les données administratives et financières de la proposition pour la soumission par courrier, au choix des proposants.
It facilitates full electronic submission, but should also be used to prepare the administrative and financial data of a proposal for paper submission if preferred.
ProTool gère actuellement une liste de 12000 utilisateurs enregistrés qui reçoivent des informations sur la sortie des nouvelles versions et sur les remèdes possibles aux bogues éventuels.
Protool currently manages a list of 12,000 registered users who receive information on new releases and possible patches for resolving bugs.
L'utilisation de ProTool permettra d'assurer au coordinateur que les renseignements administratifs fournis dans le formulaire sont complets, et donc encore une fois d'assurer que la proposition ne sera pas écartée pour des raisons administratives.
Using ProTool will allow the coordinator to ensure the completeness of the administrative details on the form, again ensuring that the proposal is not rejected for administrative reasons.
Lancé pour la première fois au printemps 1999 à l'intention des premiers proposants, ProTool n'a pas remporté le succès escompté.
First released in the spring of 1999 for use in the first calls, ProTool did not take off as successfully as hoped for.
Les utilisateurs inscrits de ProTool seront informés par e-mail lorsque la mise à jour aura été effectuée.
Registered ProTool users will be informed by e-mail when this has been completed.
Le fournisseur de certificats prendra en charge les demandes de certificats indépendants de ProTool directement sur le site Web.
The certificate provider will develop the option of requests of certificates independent of ProTool directly at their website.
