Vertaling van "Program des" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Au cours de l'été 2003, les participants au Program des jeunes compositeurs du CNA ont été invités à se prononcer sur le rôle de la musique nouvelle dans la société contemporaine. [en anglais]
During the summer of 2003 members of the NAC Young Composers Program were asked about the role of new music in All rights reserved.
Cette conclusion est acceptée rapidement grâce à l'enrichissement de la cartographie océanique en 1968 par le Deep Sea Drilling Program des É.-U., dont les échantillons de roche ont pu être analysés et datés au moyen des isotopes.
This result was quickly accepted with ocean floor mapping supplemented in 1968 by the US's Deep Sea Drilling Program, which collected rock samples from the ocean floor for analysis and isotopic dating.
Les principales préoccupations sont dues aux effets possibles du Secure Flight Program des États-Unis sur la souveraineté canadienne ainsi que sur la protection des renseignements personnels et des droits de la personne de ses citoyens.
Chief among these concerns is the potential impact that the secure flight program will have on Canada's sovereignty and on the protection of the privacy and human rights of its citizens.
Comme ces renseignements font l'objet d'une évaluation du risque dans le cadre du Secure Flight Program des États-Unis, la population restreinte de voyageurs introduits au Canada par ces transporteurs présente un risque minime.
As this information is risk-assessed through the U.S. Secure Flight Program, the small population of travellers transported to Canada by these carriers is considered to represent a minimal risk.
Apprenez-plus sur le Program des jeunes artistes.
Learn more about the Young Artists Program.
Permettez-moi maintenant de résumer les conclusions de notre étude sur l'efficacité ou les effets du Women-Owned Small Business Federal Contracting Program des États-Unis, car je crois que c'est un sujet d'intérêt pour le Comité.
Let me now summarize the findings of our study that examined the efficacy or impact of the U.S. women-owned business program, the federal contracting program, because I understand that this is a topic of interest to this committee.
Pentachlorophénol - La toxicité chronique et la cancérogénicité du PCP sont présentement étudiées dans le cadre du National Toxicology Program des États-Unis; les résultats devraient être connus vers la fin de 1987 ou au début de 1988.
Pentachlorophenol - The chronic toxicity and carcinogenicity of PCP are being studied under the U.S. National Toxicology Program; the results will likely be available by late 1987 or early 1988.
Unifly collabore également étroitement avec de grandes entreprises internationales et des prestataires de services de navigation aérienne dans 10 projets de recherche UTM européens, ainsi qu'avec la FAA et les autorités nationales dans le cadre de l'Integration Pilot Program des UAS.
Unifly also closely collaborates with major international corporations and ANSPs in 10 European UTM research projects, as well as with the FAA and with state authorities in the UAS Integration Pilot Program (IPP).
Cette espèce semble tirer parti des activités réalisées sous le Conservation Reserve Program des États-Unis, de même que d'activités de gestion de la sauvagine (fourniture d'un couvert de nidification dense; Herkert et al., 2001).
Species appears to benefit from the U.S. Conservation Reserve Program and from waterfowl management activities (provision of dense nest cover; Herkert et al.
Cette DJT avait été fixée de façon provisoire et l'EFSA s'était engagée à réévaluer la toxicité du BPA lorsqu'une étude de deux ans menée par le National Toxicology Program des États-Unis serait rendue disponible en 2017.
The TDI was made temporary and EFSA committed to re-evaluate BPA toxicity again when a two-year study by the U.S. National Toxicology Program is expected to become available in 2017.
Le 14 avril 2008, l'US-NTP (National Toxicology Program des Etats-Unis) a rendu public son projet de rapport sur le Bisphénol A, dans lequel il conclut que cette substance pourrait avoir des effets sur le développement des fœtus et des nourrissons.
On 14 April 2008, the US-NTP (US National Toxicology Program) released its draft report on Bisphenol A, which concludes that the substance could have effects on the development of foetuses and infants.
Le National Toxicology Program des États-Unis a classé la silice cristalline inhalable comme agent cancérogène pour les humains.
The U.S. National Toxicology Program classified crystalline silica of respirable size as known to be a human carcinogen.
Chaque année, nous recrutons pour notre Leadership Development Program des postes à temps complet et des "summer Associates" issus des meilleures écoles de commerce.
Every year we recruit both full-time and summer Associates from top business schools into the Leadership Development Program.
