We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Better Work programme
Better Work program
Le programme Better Work contribue à améliorer les conditions de travail dans les usines textile tout en rendant le secteur plus compétitif.
The Better Work programme helps improve working conditions in garment factories, while making the sector more competitive.
L'analyse d'impact publiée hier démontre que les entreprises qui participent au programme Better Work gagnent en qualité, en productivité et en profitabilité.
The impact assessment published yesterday proves that factories in the Better Work programme benefit in terms of quality, productivity as well as profitability.
Absolument, à la fois par l'intermédiaire du programme Better Work et par l'intermédiaire des autres projets distincts de l'OIT qui s'appliquent aux zones industrielles qualifiées.
Absolutely, both through the Better Work program and the other separate ILO projects that cover qualified industrial zones.
Ces mesures comprennent des formations spécifiques, des programmes « d'amélioration continue », des initiatives de renforcement des capacités, comme le programme Better Work de l'Organisation Internationale du Travail (OIT), et des travaux en collaboration avec d'autres marques et la FLA.
These activities include special trainings, continuous improvement programs, capacity building initiatives, like the ILO Better Work program, and collaboration efforts with other brands and the FLA.
Fourniture d'une expertise et d'un savoir-faire au niveau de l'entreprise et aux niveaux sectoriel et intersectoriel sur la gestion des chaînes d'approvisionnement conformément aux principes du travail décent, comme avec le Programme Better Work de l'OIT et de la SFI.
Providing expertise and know-how at the enterprise, sectoral or cross-sectoral levels on the management of supply chains in accordance with the principles of decent work, such as the ILO-IFC Better Work Programme
Ce fut l'occasion de revenir sur l'étroite collaboration entre l'AFD et le Bureau International du Travail, dans la mise en place du programme BFC, aujourd'hui répliqué internationalement dans le cadre du Programme Better Work.
It was an opportunity to underline the tight collaboration between AFD and ILO in the implementation of the BFC program, which served as a stepping stone for setting up similar scheme in various countries under the umbrella of the Better Work Program.
Le Programme Better Work de l'OIT et de la Société financière internationale (SFI) promeut le travail décent pour les jeunes femmes employées par l'industrie du textile au Lesotho.
How the Better Work Programme of the ILO and the International Finance Cooperation (IFC) promotes decent work for young women in Lesotho's garment industry.
Le programme Better Work prévoit une analyse d'impact net pour déterminer les liaisons causales entre les interventions du projet et ses résultats pour les entreprises et les travailleurs dans le sens de l'application des normes internationales du travail.
The Better Work programme involves a net impact analysis to determine the causal links between project interventions and outcomes for enterprises and workers in line with the implementation of international labour standards.
Pour Dan Rees, qui dirige le programme Better Work à l'échelle internationale, les bons résultats des entreprises sont appréciables mais ne sont pas tout.
For Dan Rees, who heads up the Better Work programme globally, the good results for businesses are welcome, but not the whole story.
De ceux-ci, 82 ont été effectués par les auditeurs internes de Gildan ou par des auditeurs externes au nom de Gildan, alors que 54 ont été menés par des auditeurs externes au nom du programme Better Work de l'Organisation internationale du travail.
Of these, 82 audits were conducted by our internal auditors or by third party auditors on Gildan's behalf, and 54 were conducted by external auditors for the ILO Better Work Programme.
Le Bangladesh a en outre rejoint le programme Better Work.
Bangladesh also qualified for the Better Work Programme.
Le rapport de conformité du programme Better Work Indonesia (2014) a souligné que 12 des 67 usines de confection interrogées dans la région du Grand Jakarta ont mis en place des installations, des politiques ou procédures pour des pauses d'allaitement.
The Better Work Program Indonesia compliance report (2014) documented that 12 out of 67 garment factories surveyed in the Greater Jakarta Area, provided facilities, policies, or procedures for breastfeeding breaks.
81 audits furent réalisés par des vérificateurs externes au nom de la FLA, du programme Better Work de l'OIT, le WRAP ou à la demande de clients.
81 audits were conducted by external auditors for the FLA, ILO Better Work Programme, WRAPor by customers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
