Vous pouvez également cliquer ici pour obtenir de plus amples renseignements sur le Programme Connexions.
You can also get more information on the Connexions Program by clicking here.
Si un étudiant éprouve de la difficulté à trouver un stage, il lui incombe d'en faire part au coordonnateur du Programme Connexions.
If a student is having a hard time finding one, it is their prerogative to notify the Connexions Program coordinator.
Les étudiants qui participent au Programme Connexions sont des étudiants à temps plein détenteurs d'un permis d'études valide.
International students in the Connexions Program hold a valid study permit and are full-time students.
Le Programme Connexions vous permet de faire un stage de travail bénévole une fois par semaine au cours d'une session scolaire.
The Connexions Program allows you to do a part-time volunteer internship one day a week over the course of one academic term.
Pour soumettre une demande d'admission au Programme Connexions, les étudiants doivent d'abord assister à une séance d'information d'une durée d'une heure.
In order to apply for the Connexions Program, interested students must first attend a one-hour information session.
Aimeriez-vous participer au Programme Connexions pendant la session d'été ou d'automne 2017?
Interested in participating in the Connexions Program during the summer and/or fall 2017 semester?
Le Programme Connexions vous permet de faire un stage de travail bénévole avec une entreprise de votre choix pour une journée par semaine au cours d'un trimestre.
The Connexions Program allows you to do a volunteer internship with the company of your choice for one day a week over the course of one term.
Elle s'est donc spécialisée dans la finance et a tiré profit du Programme Connexions de l'École pour faire un stage dans une firme de placement d'envergure nationale pendant sa dernière année d'études.
So she specialized in finance and took advantage of the school's Connexions Program to intern with a national investment firm during her final year. Read more
Les étudiants qui participent au Programme Connexions font du travail non-rémunéré et n'ont donc pas besoin d'un permis de travail, même s'ils sont des étudiants internationaux.
You do not need a work permit if you are an international student. Students in the Connexions Program are working on a volunteer basis.
Les étudiants DOIVENT trouver un stage pour pouvoir participer au Programme Connexions.
Students must find an internship in order to participate in the Connexions Program, and it is their responsibility to secure their internship.
En conclusion, le programme Connexions permet de créer ce lien entre un employeur et un étudiant.
In conclusion, the Connexions Program creates a link between an employer and a student.
Notre Programme Connexions vous aide à rencontrer des acheteurs mondiaux dans votre marché cible et votre secteur d'activité.
Our connections program allows you to meet with global buyers in your target market and industry.
Puisque le Programme Connexions consiste à offrir des possibilités de stage non-rémunéré, les étudiants internationaux n'ont pas besoin d'un permis de travail.
As Connexions offers unpaid internship opportunities, international students do not need a work permit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
