Vertaling van "Programme II" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
4.1 Une personne compétente, tel qu'il est défini à l'article 1 du Programme II, fera une première inspection de l'outillage de chargement et des plans de gréement.
4.1 An Initial inspection of all Tackle and Rigging Plans shall be made by a Competent Person as defined in Schedule II Section 1.
Les qualifications que doit posséder une personne compétente sont précisées dans la partie « Programme II » des Normes pour l'inspection de l'outillage de chargement à bord des grands bateaux de pêche.
The qualifications of a Competent Person are defined in Schedule II of the Standard for Inspection of Tackle on Large Fishing Vessels.
Programme II, Décret législatif nº 65-89: couvre actuellement 21 zones franches dont seulement 13 sont en activité, avec un total de 90 usagers.
Program II, Legislative Decree 65-89, currently covers 21 free zones, of which only 13 are in operation, with a total of 90 users.
Les entreprises ne bénéficient pas d'autres incitations en dehors de la réduction des taux de droits du programme II.
Beside tariff-rate reduction of Program II, enterprises have no other incentives.
Programme II du programme V incluant la partie "B".
Incitations relatives à l'impôt sur les sociétés (programme II)
Le Programme II, sur la sécurité intérieure, et le maintien de l'ordre demeure un volet non moins important des tâches à accomplir.
Programme II, on internal security and law enforcement, remains an equally important aspect of the work that must be accomplished.
Programme II : renforcement des capacités de gestion
Sur ce montant approuvé, 460 $ se rapportent à l'exercice financier 2005, pour divers projets prévus au titre du Grand Programme II :
Of this amount approved, $ 460 relates to the 2005 financial year, for various projects under Major Programme II:
Des discussions ont été menées avec les participants issus d'institutions gouvernementales et d'ONG, afin de partager les informations sur les principales activités du « Forest Programme II » et tenir compte des avis des différents acteurs dans les concepts de mise en œuvre.
Discussions were held with stakeholders from Government institutions and local NGOs to share information on the main activities of the FP II and to include views of participants into the implementation concepts.
En ce qui concerne le Programme II, prière de préciser combien de zones franches ont été créées.
Under Programme II, please explain how many Free Zones have been established.
Programme II : Création de services de garde : offrir à un maximum d'enfants des services de garde favorisant leur épanouissement
Programme II. Creation of child care services: offer a maximum of children child care services that favour their development
En outre, nous sommes d'avis que le Programme II sur la sécurité intérieure et le maintien de l'ordre nécessite une formation plus approfondie de la Police nationale du Timor oriental, pour lui permettre de mieux assumer les différentes responsabilités qui lui sont dévolues.
In addition, we believe that Programme II, on internal security and law enforcement, requires more thorough training of the National Police of Timor-Leste to enable it better to shoulder the various responsibilities assigned to it.
