Vertaling van "Programme Image de marque" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
BC Program
Dans cet ordre d'idées, l'équipe a recensé les activités et les projets qui avaient été financés grâce au Programme Image de marque du Canada et s'est demandé s'ils concordaient avec les objectifs et les critères de financement.
As part of this issue, the evaluation examined what activities and projects have been funded as a result of the BC Program, and whether activities are consistent with objectives and funding criteria.
Les principaux informateurs ont été interrogés sur les effets exercés par le Programme Image de marque du Canada, aussi bien grâce au financement additionnel des foires commerciales que grâce aux initiatives horizontales.
Key informants were asked to discuss the impacts of the BC Program, both through incremental funding of trade shows and horizontal initiatives.
Un surcroît de participation de la part des « praticiens » de différents secteurs pourrait aider le Programme Image de marque du Canada à rester d'actualité et réceptif.
Greater involvement from people who are more 'on the ground' in the various industries could help the BC Program to remain current and responsive.
Dans l'ensemble, l'évaluation a permis de constater que le Programme Image de marque du Canada exerçait des effets sur au moins certains des domaines escomptés.
Overall, the evaluation findings indicate that the BC Program is having an impact on at least some of the expected areas.
La deuxième tâche des responsables de l'évaluation a été d'analyser les données administratives relatives au Programme Image de marque du Canada.
The second task in the evaluation was an analysis of administrative data relating to the BC Program.
L'équipe s'est aussi interrogée sur le degré auquel le Programme Image de marque du Canada avait su promouvoir le partenariat et le travail d'équipe parmi les membres d'ECI et a examiné la méthode en vigueur pour mesurer le rendement.
The evaluation also looked at the extent to which the BC Program has been successful in promoting partnership and teamwork among TCI members, as well as examining the current performance measurement approach.
Pendant les quatre années qui se sont écoulées depuis les débuts du Programme Image de marque du Canada, 91 foires commerciales ont bénéficié de crédits supplémentaires dans les 12 secteurs commerciaux prioritaires d'ECI.
During the four years since the inception of the BC program, 91 trade shows have been allocated incremental funding, covering all 12 TCI priority trade sectors.
Dans l'ensemble, la conception du Programme Image de marque du Canada ne suscite pas beaucoup d'inquiétudes graves, mais bien des répondants ne pensaient pas connaître assez bien le Programme pour en être tout à fait sûrs.
In general, there are not many serious concerns about the design of the BC Program, although many respondents did not feel they knew enough about it to be absolutely sure.
En accord avec le mandat reçu, la recherche a porté principalement sur l'évaluation de l'efficacité globale du Programme Image de marque du Canada, ce qui a permis de rendre compte des ressources utilisées et des résultats obtenus.
Based on the Terms of Reference for the evaluation, the research has focused on assessing the overall effectiveness of the BC Program, therefore providing basic accountability for the resources utilized and the results achieved.
L'objet du présent document est de présenter les constatations tirées de l'évaluation du Programme Image de marque du Canada.
The purpose of this document is to present the findings for the evaluation of the Brand Canada Program.
Les auteurs de la présente évaluation se sont interrogés sur la nécessité de poursuivre le Programme Image de marque du Canada, ont examiné son actuelle structure de gouvernance, le niveau d'efficacité et d'efficience de cette structure et le degré de réalisation des objectifs du Programme.
The evaluation examined the continued need for the Brand Canada Program, the current governance structure and the extent to which this structure has been efficient and effective, and the extent to which the objectives of the Program have been met.
De manière générale, si l'on devait mettre un terme au Programme Image de marque du Canada, les conséquences prendraient le plus probablement la forme d'une forte diminution de la présence du Canada aux foires commerciales.
Generally, if the BC Program were to be discontinued, the impact would most likely be felt in terms of a greatly diminished Canadian presence at trade shows.
Programme Image de marque du Canada - HTML | PDF (689 KB)
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
