Il constitue le premier volet des actions à mener dans l'objectif de l'amélioration durable de l'emploi, prévu par le Programme Indicatif.
It is the first stage of the operation to bring about lasting improvements in employment laid down in the indicative programme.
Le Programme Indicatif s'inscrit dans la continuite des actions précédentes et reserve 80% des crédits au développement agricole et aux transports.
The indicative programme follows on from previous operations, allocating 80% of funds to agricultural development and transport.
Ce programme indicatif peut être personnalisé selon votre secteur d'activité/problématique.
PINHEIRO signera aussi le Programme Indicatif Régional pour l'Afrique Oriental visant à promouvoir la coopération régionale et des synergies entre dix pays de la région (194 millions d'Écus en dons).
PINHEIRO will also sign the Regional Indicative Program for EU support to East Africa aiming at fostering regional co-operation and synergies among 10 countries in the region (ECU 194 million in grants).
Le Programme Indicatif a pour but de renforcer les infrastructures en tenant compte des faiblesses identifiées, de promouvoir le développement économique et de maintenir un minimum de services pour la population.
The objectives of the Indicative Programme seek to strengthen the infrastructure in respect of these weaknesses, to underpin economic development and to sustain minimum services for the population.
Le Programme Indicatif qui vient d'être signé prévoit que l'assistance technique portera sur cinq secteurs, à savoir : la formation à la gestion publique et privé, les services financiers, les transports, l'énergie et la distribution alimentaire.
The technical assistance provided for in the Indicative Programme which has just been signed covers the following five sectors: public and private-sector management training, financial services, transport, energy and food distribution.
Pour l'Arménie, il a été prévu dans le cadre du Programme Indicatif 2004-2006 d'apporter une assistance dans le but de planifier et mettre en œuvre les politiques et mesures pour accompagner la transition de l'énergie nucléaire vers des sources alternatives diversifiées d'énergie.
Under the Indicative Programme 2004-2006, assistance is to be provided to Armenia with a view to planning and implementing policies and measures to ease the transition from nuclear energy to various alternative sources of energy.
Le Programme Indicatif signé le 4 avril 1986 à Lomé prévoit que les principaux secteurs d'intervention seront l'amélioration de la sécurité alimentaire et des conditions de vie des paysans et la réhabilitation des infrastructures.
The indicative programme, signed on 4 April 1986 in Lomé, specifies the focal sectors as improving food security and living conditions for peasant farmers, and rehabilitation of infrastructure.
Il correspond à l'objectif de développement des infrastructures retenu par le Programme Indicatif 7ème FED, et à une priorité du Togo.
It fulfils the objective of infrastructure development included in Togo's indicative programme under the seventh EDF; the country has given the programme high priority.
Une nouvelle période de programmation a débuté en juin 1996 lors de l'approbation du Programme Indicatif pour 1996-1999. Un budget de 600 millions d'écus a été octroyé à Tacis d'ici la fin du siècle.
A new programming cycle began in June 1996, when the 1996-1999 Indicative Programme was approved, earmarking ECU 600 million for Tacis support until the end of the century.
Le Programme Indicatif Régional 2007-2013 transpose cette réponse politique en de concrets programmes régionaux pour un total de 343, 3 millions d'€.
The Regional Indicative Programme 2007-2010 transposes this policy response into concrete regional programmes representing a total of € 343, 3 million.
Pour ce projet qui a démarré en Octobre 1984, un complément financier sera nécessaire afin de le terminer et de prendre en compte les orientations liées au Programme Indicatif 6ème FED.
The project got off the ground in October 1984 and additional financing will be necessary to complete it and incorporate the guidelines of the indicative programme under the sixth EDF.
Les ressources en question proviendront soit de la restructuration du Programme Indicatif soit de fonds additionnels (Lomé III et budget).
The funds in question come either from a restructuring of the Indicative Programme or from additional funds (Lomé III and Budget).
