We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Flag Programme
Le Programme Pavillon Bleu aux Caraïbes a servi de catalyseur aux modifications importantes apportées à la gestion des plages dans la région.Cinq pays ont des comités nationaux qui coordonnent les programmes des agences autonomes avec un but commun et qui gèrent désormais le programme.
The Blue Flag Programme in the Caribbean has catalysed important changes in the way beaches are managed in the area.Five countries have been able to organize National Committees to co-ordinate individual agency programmes towards a common goal and they are now fully running the programme.
Dans ce contexte, cette publication FEE/PNUE/OMT est une mise à jour des statuts du Programme Pavillon Bleu.
Within this scope, the present FEE/UNEP/UNWTO publication provides an update on the status of the Blue Flag Programme and its expansion to new countries of the World.
Le Programme Pavillon Bleu existe en Europe depuis presque vingt ans et offre une source importante de connaissances basées sur leurs expériences.Les leçons suivantes ont été apprises par les différents pays.
The Blue Flag programme has been running in Europe for almost twenty years.There is a large wealth of knowledge from their experiences.The following are some lessons that have been learned in various countries.
Ce rapport cible tout spécialement les institutions qui pourraient être amenées à introduire le Programme Pavillon Bleu au niveau national, c'est à dire devenir les Opérateurs du Pavillon Bleu National.
This report is particularly directed to potential institutions interested in operating the Blue Flag Programme at a national level, i.e.becoming National Blue Flag Operators.
Les deux éléments principaux liés au Programme Pavillon Bleu sont Les Critères et Le Contrôle et le Suivi.Les critères seront détaillés dans cette partie.Le Contrôle et le Suivi font partie intégrale du programme et seront détaillés dans le chapitre intitulé Les Acteurs et les Procédés.
Two main elements related to the Blue Flag Programme are Criteria and Control & Monitoring.The criteria will be outlined in this section.Control and monitoring are a key part of the programme and will be outlined under the Actors and Procedures section.
Le programme Pavillon bleu exige de la part des gestionnaires comme des communes un engagement systématique pour garantir une qualité exemplaire des sites de baignade et des marinas.
The blue flag programme requires a systematic approach from operators and the local authorities to enforce stricter standards for beaches and marinas.
Connecter le public avec son environnement et l'encourager à le découvrir est au cœur des activités du programme Pavillon Bleu.
Central to the aims of the Blue Flag Programme is connecting the public with their surroundings and encouraging them to learn more about their environment.
Le programme Pavillon Bleu des Caraïbes a démarré avec une coordination régionale et un siège.Après quelques temps et de l'expérience, l'administration du programme a été prise en charge par les organisations nationales qui ont des contacts directs avec les éléments internationaux du programme.
The Blue Flag programme in the Caribbean started with a regional Coordination and focus. After some time and build up of experience, the programme administration was taken over by national organisations who have direct contact with the International Coordination.
L'action volontaire, qui signale que tous les volontaires acceptent de respecter les critères du Programme Pavillon Bleu
Voluntary action, implying that those who volunteer to join accept the responsibility for complying with Blue Flag criteria
Actuellement, le Programme Pavillon Bleu est un écolabel reconnu et décerné au public et aux preneurs de décision et aux tours 2006,ce prix a été décerné à plus de 3100 plages et ports de plaisance dans 36 pays.
Today, the Blue Flag is a widely recognised eco-label for the public, decision-makers and tour 2006,more than 3100 beaches and marinas in 36 countries were awarded with the Blue Flag.
Les critères internationaux permettent de petites variations régionales.La liste complète des notes explicatives du Programme Pavillon Bleu définit ces différences.
The international criteria are designed to allow for small variations from region to region.The full set of Blue Flag Beach Explanatory Notes outlines what these differences are.
Il a été résident au Fresnoy en 2004 et, en 2005/06, il a participé au Programme Pavillon du Palais de Tokyo.
He was resident in Fresnoy in 2004 and, in 2005/06 he participated in the Programme Pavillio of the Palais de Tokyo.
Le Pavillon Bleu est retiré si certains critères ne sont pas remplis pendant la saison ou bien si les conditions sont modifiées.Les critères du Programme Pavillon Bleu International représentent les obligations minimales, puisque les critères des programmes nationaux peuvent être encore plus stricts. 13
If some of the imperative criteria are not fulfilled during the season or the conditions change, the Blue Flag will be withdrawn.The International Blue Flag beach criteria must be understood as minimum criteria:the National Programmes can choose to have stricter demands.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
