We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
STEMI program
STEMI heart attack program
Englobant dorénavant toute la région de l'Est ontarien (voir la carte), le programme STEMI célébrera son 10e anniversaire cet été.
Now encompassing the entire Eastern Ontario region (see map), the STEMI program will celebrate its 10th anniversary this summer.
Avec le programme STEMI, pour chaque 100 patients que nous traitons, nous sauvons 5 vies de plus qu'avant, explique le Dr Le May.
"Within the STEMI program, for every 100 patients that we treat, we save an additional five lives beyond those that we were saving before," said Dr. Le May.
Un grand nombre de gens de la région d'Ottawa doivent leur vie au programme STEMI de l'Institut de cardio-logie.
"Many people in the Ottawa region owe their lives to the Heart Institute's STEMI program," Dr. Beanlands concluded.
Le Dr Michel Le May et son équipe ont publié un article dans le prestigieux New England Journal of Medicine grâce à la grande réussite de son programme STEMI.
Dr. Michel Le May and his team were published in the prestigious New England Journal of Medicine for his great success with the STEMI program.
Le prix « Lumen Global Achievement » a été remis au Dr Le May en janvier dernier à Bangkok, en Thaïlande, en reconnaissance des réalisations du programme STEMI d'Ottawa et de sa grande influence.
The Lumen Global Achievement Award was presented to Dr. Le May last January in Bangkok, Thailand, in recognition of the achievements and wide-ranging influence of the Ottawa STEMI program.
En 2004, l'Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa a lancé son Programme STEMI afin de réduire au maximum le temps écoulé entre la crise cardiaque et le traitement.
In 2004, the Ottawa Heart Institute launched its STEMI heart attack program to minimize the lag time between heart attack and treatment.
Le programme STEMI de l'Institut de cardiologie couvre la totalité de sa région d'aiguillage, qui comprend 16 hôpitaux.
The Heart Institute's STEMI heart attack program covers the entire referral region, which encompasses 16 hospitals.
En 2004, le programme STEMI de l'Institut de cardiologie a été le premier du genre au Canada et l'un des premiers au monde.
The Institute's Regional STEMI Program was the first in Canada in 2004 and one of the first in the world.
Ce programme et le protocole du code ROSC ont été développés à partir du très influent modèle du programme STEMI de l'Institut de cardiologie établi par le cardiologue Michel Le May, MD.
The program and the Code ROSC protocol are built on the model of Heart Institute's highly influential Code STEMI heart attack program, pioneered by cardiologist Michel Le May, MD.
Lire la suite de Retour en arrière pour le 40e anniversaire : Lancement du programme STEMI pour les crises cardiaques
Read more about 40th Anniversary Flashback: Launch of the STEMI Heart Attack Program
Ann-Yeong Chong a remporté le prix Doris et Howard Polk pour le meilleur exposé en sciences cliniques, qui traitait de ses travaux sur le programme STEMI.
Ann-Yeong Chong won the Doris and Howard Polk Award for the Best Clinical Science Presentation for his work on STEMI.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
