We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
TRAINAIR Programme
TRAINAIR PLUS Programme
2.1.1 Le but du Programme Trainair est d'accroître la sécurité et l'efficacité du transport aérien grâce à la conception et au maintien de normes rigoureuses de formation et de compétences du personnel navigant, et ce à l'échelle mondiale et de façon économique.
2.1.1 The goal of the TRAINAIR Programme is to improve the safety and efficiency of air transport through the establishment and maintenance of high standards of training and competency for aviation personnel on a world-wide basis and in a cost-effective manner.
1.1 Créé dans les années 1990, le Programme Trainair de l'OACI est un système international de partage de cours de formation qui repose sur une méthodologie normalisée de conception du matériel pédagogique.
1.1 The ICAO TRAINAIR Programme, which was established in the 1990s, is an international course sharing system that is based on a standardized process for the preparation of course materials.
Les instituts de formation africains sont bien représentés dans le Programme Trainair : environ un sixième des membres sont en Afrique.
African training institutions are well represented in the TRAINAIR Programme: about one sixth of the members are from Africa.
4.1 Le Programme Trainair vise à la normalisation des éléments didactiques, à la coordination et coopération entre les membres, et à la conformité avec les SARP de l'OACI et à leur mise en œuvre.
4.1 The TRAINAIR Programme stands for standardization of training materials, coordination and cooperation among members and compliance and implementation of ICAO SARPS.
3.4 Les États d'Afrique qui utilisent la même langue et dont les secteurs aéronautiques présentent des similarités pourraient adhérer au Programme Trainair simultanément.
3.4 States in Africa that share languages and have many similarities in their aviation sectors, could join the TRAINAIR Programme simultaneously.
3.1 Huit instituts de formation situés dans sept États africains sont actuellement membres à part entière du Programme Trainair.
3.1 Eight training institutions in seven African States are currently full members of the TRAINAIR Programme.
2.3.2 Tous les membres du Programme Trainair ont accès aux MPN élaborées selon les normes du Programme par les autres instituts participants.
2.3.2 All Members of the TRAINAIR Programme will have access to any of the other STPs being prepared (to the same standards) by other participating Institutions.
2.2.1 Le Programme Trainair est un système coopératif auquel peuvent adhérer tous les instituts de formation en aviation des États contractants, pourvu qu'ils soient en mesure de concevoir ou d'adapter le matériel de cours pour se conformer aux normes Trainair.
2.2.1 The TRAINAIR Programme is a cooperative system open to all Civil Aviation Training Institutions in ICAO Contracting States, provided that they have the capability to prepare or adapt course materials to TRAINAIR standards.
Ces questions de planification et de formation des ressources humaines sont prises en compte par l'OACI dans son programme TRAINAIR, qui prévoit un mécanisme de coopération entre les centres de formation pour mettre au point les nouveaux programmes de formation requis.
In this connection, ICAO addresses human resource planning and training issues through its TRAINAIR programme, which provides a mechanism for cooperation among training centres for the development of the many new training courses which are required.
Cela a débouché sur la création du programme TRAINFORTRADE (commerce international) de la CNUCED et la création du programme TRAINAIR (aviation civile internationale) de l'OACI à la fin des années 80.
These were followed by the creation of UNCTAD's TRAINFORTRADE programme (international trade) and the creation of ICAO's TRAINAIR programme (international civil aviation) in the late 1980s.
La CNUCED entretient des relations avec d'autres organisations ayant créé des réseaux de formation, comme l'Organisation de l'aviation civile internationale qui a lancé le programme TRAINAIR.
UNCTAD maintains regular contacts with other organizations running cooperative training networks such as the International Civil Aviation Organization and its TRAINAIR programme.
2.1 LE PROGRAMME TRAINAIR DE L'OACI Objectif du programme
2.1 THE ICAO TRAINAIR PROGRAMME Goal of the TRAINAIR Programme
Aperçu L'objectif de ce certificat est d'améliorer les compétences du personnel en gestion de l'aviation dans le milieu de l'aviation civile, tout en favorisant les meilleures pratiques avec le Programme TRAINAIR PLUS de l'OACI et les activités mondiales de formation aéronautique.
Overview The objective of this aviation-centric management programme is to enhance the aviation management competencies of qualified personnel in the civil aviation community while promoting best practices with ICAO's TRAINAIR PLUS Programme and global aviation training activities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
