Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programme concernant les
Vertaling van "Programme concernant les" in Engels
Nous offrons désormais une souplesse accrue aux participants au Programme concernant les aides familiaux résidants.
We have introduced some additional flexibilities into the live-in caregiver program.
Le Programme concernant les aides familiaux résidants propose de le faire après avoir été employé pendant au moins deux ans.
The live-in caregiver program has the model of after two years.
Programme concernant les biens publics mondiaux et les défis qui les accompagnent
Global public goods and challenges thematic programme
Or, toutes ces sociétés ont dû abandonner ou suspendre leurs plans du fait du Programme concernant les véhicules automobiles nationaux.
However, each company had to abandon or suspend its plans as a result of the National Motor Vehicle programme.
La question que j'aimerais vraiment poser au député porte sur certains des problèmes plus vastes relatifs au Programme concernant les travailleurs étrangers temporaires lui-même.
The question I really want to ask the member is about some of the larger problems with the temporary foreign worker program itself.
D'ailleurs, le nombre de demandes dans le cadre de la version améliorée du Programme concernant les travailleurs étrangers temporaires a augmenté de façon spectaculaire.
In fact, demand in the improved temporary foreign worker program has skyrocketed.
Il me semble qu'il serait plus qu'utile que ces gens puissent poser leur candidature à des postes en vertu du Programme concernant les travailleurs étrangers temporaires.
It seems to me that it would be more than useful to have these people able to apply under the temporary foreign worker program.
Dans son ensemble, le Programme concernant les travailleurs étrangers temporaires est à ce point bureaucratisé que, dans les faits, il force les gens à opter pour la clandestinité.
The whole temporary foreign worker program is so bureaucratized that in effect it forces people to go underground.
Par exemple, le Programme concernant les aides familiaux résidants donne lieu à des abus et ce sont surtout des femmes qui sont exploitées, et ce, continuellement.
The live-in caregiver program, for example, is an area where largely women are exploited on an ongoing basis.
Au cours des dernières années, le Programme concernant les aides familiaux résidants a suscité une certaine controverse, et certains d'entre nous craignent qu'il s'agisse d'un programme servant à exploiter les travailleurs temporaires.
The live-in caregiver program has had some controversy associated with it over the years, and some of us are concerned that it's a form of temporary worker program where people are often exploited in their work. I know there's been a study.
Ces changements permettraient par exemple d'écarter certaines demandes tout en favorisant une augmentation considérable de ce que l'on appelle le Programme concernant les travailleurs étrangers temporaires ou programme de travailleurs invités, qui traite ces étrangers comme de la main-d'oeuvre à bon marché.
For example, these changes would allow applications to be disposed of and put aside, but it would allow a further dramatic increase in what is called the foreign worker program or the guest worker program, where people are treated as cheap labour from foreign countries.
Actuellement, le Programme concernant les aides familiaux résidants précise qu'il faut travailler 24 mois sur une période de 36 mois.
Right now the live-in caregiver program says that you have to work 24 months within the 36 months.
Bon nombre d'intéressés ont fait des pressions à cet égard et affirmé qu'il fallait revoir le Programme concernant les travailleurs étrangers temporaires.
A lot of stakeholders have been lobbying on this and arguing that our temporary foreign workers program needs reform.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Programme concernant les in het Frans
Suggesties
Resultaten: 200. Exact: 200. Verstreken tijd: 220 ms.
