Nous avons déjà discuté des trois sections d'un programme d'assemblage.
Créer un programme d'assemblage nécessite une bonne compréhension de l'architecture machine.
Creating an assembly program requires a good understanding of machine architecture.
Deuxièmement, les zones franches se sont spécialisées dans l'assemblage de vêtements destinés au marché américain dans le cadre du Programme d'assemblage à l'étranger, un autre régime préférentiel.
Second, the free zones have specialized in the assembly of clothing to be exported to the United States under the off-shore assembly programme, another preferential régime.
Le Japon a rappelé qu'il était préoccupé par le programme d'assemblage industriel, en particulier la prescription relative à la teneur en éléments locaux que les entreprises du secteur de la production et de l'assemblage d'automobiles devaient respecter.
Japan reiterated its concern about the industrial assembly programme, particularly the local content requirement imposed on companies engaged in automobile production and assembly.
Dans un autre mode de réalisation, un programme d'assemblage de défauts peut fusionner des signaux provenant de plusieurs sous-systèmes de détecteurs.
In an alternate embodiment, a defect assembler can be provided to merge signals from a plurality of sensor subsystems.
Le programme d'assemblage de voies traduit chacun des segments de données en une pluralité de signaux de données modulés et les combine de sorte à former un signal de données composite.
The channel assembler translates each of the data segments into a plurality of modulated data signals and combines them to form a composite data signal.
Un programme d'assemblage peut grandement augmenter l'efficacité du traitement des données.
An assembly program can greatly increase the efficiency of data processing.
Ceci est la principale différence avec le programme d'assemblage d'origine.
This is the main difference from the original assembly program.
Après débogage, le programme d'assemblage a fonctionné avec succès sans aucune erreur.
After debugging, the assembly program successfully ran without any errors.
Le programme d'assemblage a terminé son exécution en un temps record sur mon ordinateur.
The assembly program completed its execution in record time on my computer.
Mon équipe a conçu un programme d'assemblage pour tester plus efficacement les composants matériels.
My team designed an assembly program to test hardware components more effectively.
Le programme d'assemblage convertit le code lisible par les humains en instructions machine exécutables.
The assembly program converts human-readable code into executable machine instructions.
De nombreux développeurs préfèrent utiliser un programme d'assemblage pour les tâches de programmation bas niveau.
Many developers prefer using an assembly program for low-level programming tasks.
