Vertaling van "Programme d'exploration spatiale" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Étant donné l'importance réduite du Programme d'exploration spatiale de l'ASC relativement aux programmes d'autres pays, l'option privilégiée du Canada est de créer des partenariats avec d'autres agences spatiales.
Given the relatively small size of the CSA's space exploration program in comparison to that of other nations, Canada's preferred option is to partner with other space agencies.
Finalement, la campagne de recrutement incluait des activités de promotion auprès de domaines professionnels qui ne sont pas traditionnellement associés au programme d'exploration spatiale (par exemple dans le domaine de la nutrition).
The recruitment campaign included promotion activities in professional fields that are not traditionally associated with the space exploration program, such as the field of nutrition.
Étant donné les nombreux obstacles qui peuvent survenir à tout moment dans ce processus, il est d'ores et déjà essentiel d'élaborer un programme d'exploration spatiale viable sur le long terme, qui puisse alimenter et orienter les différents plans préparés par les agences individuelles.
Given the many obstacles that can be faced at any point in this process, at this time it is vital to create a long-term, sustainable space exploration programme to inform and guide the diverse plans made by individual agencies.
Un programme d'exploration spatiale avec des humains ou des robots (63 %).
Les données d'entrevues révèlent que plusieurs membres du personnel avaient déjà été mutés vers d'autres secteurs du Programme d'exploration spatiale.
Based on the interview data, several staff members had already been transferred to other areas of the Space Exploration Program.
Le Programme d'exploration spatiale et ses sous-programmes passent en revue les indicateurs et les cibles dans le cadre du développement de cette nouvelle stratégie de mesure du rendement.
Through the development of its new performance measurement strategy, the Space Exploration Program and its sub-programs are reviewing indicators and targets.
L'ASC maintiendra son expertise en vols spatiaux habités afin de répondre aux besoins de son Programme d'exploration spatiale, le prochain vol étant prévu pour la fin de 2018.
The CSA will maintain its human space flight expertise to meet the requirements of its Space Exploration program, with the next flight scheduled for the end of 2018.
En examinant le Programme d'exploration spatiale, l'ASC a été en mesure de définir la flexibilité et les occasions possibles pour de futures missions d'exploration spatiale.
In reviewing the Space Exploration Program, the CSA was able to identify potential flexibility and opportunities for future space exploration missions.
L'ASC maintiendra son expertise en matière de vol spatial habité pour répondre aux exigences de son Programme d'exploration spatiale.
The CSA will maintain its human space flight expertise to meet the requirements of its Space Exploration program.
Depuis le 1er avril 2018, ces sous-programmes ont été remplacés par le Programme d'exploration spatiale.
Since April 1, 2018, these sub-programs have been replaced by the Space Exploration Program.
L'ASC passera également en revue son Programme d'exploration spatiale afin de cerner et d'élaborer de futures missions d'exploration spatiale permettant aux scientifiques canadiens et à nos partenaires industriels de participer à des initiatives internationales.
The CSA will also conduct a review of its Space Exploration Program to identify and develop future space exploration missions allowing our Canadian scientific and industrial partners to participate in international endeavours.
Le Programme d'exploration spatiale met l'accent sur la recherche sur la santé avec des résultats potentiels sur la santé de la population canadienne, en particulier pour les populations vieillissantes et isolées, qui pourraient avoir une incidence sur la prestation de soins de santé cliniques auprè
The Space Exploration Program focuses on health research with potential results in Canadian population health, especially for aging and isolated populations, that can influence delivery of clinical healthcare activities for all Canadians.
Cependant, l'adoption de ces priorités, en particulier celles liées au Programme d'exploration spatiale de l'ASC a suscité des inquiétudes chez les membres de l'ASC interviewés, à la lumière des récentes annonces du gouvernement.
However, the implementation of these priorities specifically as they relate to the CSA's Space Exploration Program has caused some concern among internal interviewees given recent Government announcements.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
