Dans quelle mesure le Programme de BESC a-t-il atteint les résultats intermédiaires attendus?
To what extent has the CGS program achieved its expected intermediate outcomes?
Outre ces allocations budgétaires, des politiques gouvernementales ont aussi cité et appuyé directement ou indirectement le Programme de BESC.
Beyond these budgetary allocations, government policies have also directly and indirectly referenced and supported the CGS program.
Divers effets des programmes de bourses autres que ceux qui s'inscrivaient dans la logique du Programme de BESC ont été étudiés.
A variety of impacts of award programs other than those that comprised the CGS program logic were tested.
De plus, il n'existe aucune indication définitive que les renseignements existants sur le rendement ont été utilisés dans la gestion du Programme de BESC.
Also, there is no definitive indication that existing performance information has been used in managing the CGS program.
Elle a aussi travaillé étroitement avec des associations et des groupes pertinents afin de recueillir leurs commentaires sur les plans pour l'harmonisation du Programme de BESC.
It has also been working closely with relevant groups and associations to gather their feedback on plans to harmonize the CGS Program.
Le corps professoral et les administrateurs participant à la recherche font des efforts pour être à jour en ce qui concerne le Programme de BESC et les autres bourses.
Faculty and administrators involved in research make efforts to be up-to-date on the CGS program along with other awards.
Il n'existe pas de formulaire de demande ni de processus de présentation des demandes distincts pour le Programme de BESC.
There is no separate application form (or process) for the CGS program.
Dans certains cas, les questions du sondage ont également été jumelées à celles posées lors de la première évaluation du Programme de BESC afin de comparer l'évolution des réponses des doctorants au fil des années.
Where appropriate, survey questions were also matched to those adopted in the first evaluation of the CGS program to allow for a comparison of results over time with doctoral students surveyed as part of that study.
Selon tous les répondants clés, plutôt que d'accroitre la reconnaissance du soutien financier du gouvernement fédéral pour la formation en recherche en soi, le Programme de BESC le fait en tant qu'élément d'une vaste gamme de bourses des organismes subventionnaires fédéraux.
According to all key informants, rather than increasing the recognition of the federal government's financial support for research training on its own, the CGS program does so as part of a portfolio of awards from the federal granting agencies.
En fait, un sondage destiné aux administrateurs de recherche et aux agents de liaison des bourses a récemment été lancé, ce qui leur permet de faire part de leurs commentaires sur la conception et la mise en œuvre d'un nouveau modèle pour le Programme de BESC.
In fact, a survey geared at research administrators and student liaison officers was recently launched, allowing them to chime in on the design and implementation of a new model for the CGS Program.
Dans le contexte de l'harmonisation, et vu le rôle accru des établissements dans un programme harmonisé, le Programme de BESC doit améliorer la transparence des processus d'évaluation et la rétroaction pour les candidats.
In the context of harmonization and the increased role for institutions in a harmonized program, the CGS program should work to improve transparency of review processes and feedback to applicants.
Le Programme de BESC est-il encore pertinent?
Does the CGS program remain relevant?
Dans quelle mesure doit-on attribuer l'ensemble ou une partie des résultats au Programme de BESC et/ou aux autres programmes de bourses?
To what extent can outcomes be attributed in whole or in part to the CGS Program and/or other scholarship programs?