We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
CPR Program
Notre but est de s'assurer que le Programme de RCR au secondaire d'ACT fasse partie des normes nationales de notre système d'éducation.
Our goal is to move ACT's High School CPR Program in to the realm of a national standard by our education system.
Ce projet s'appuie sur le Programme de RCR au secondaire d'ACT, programme que la fondation est en train d'implanter un peu partout au Canada.
This project builds on the ACT High School CPR Program, which ACT is expanding across Canada.
Depuis 1994, le Programme de RCR au secondaire de la Fondation ACT a offert le pouvoir de la formation en RCR à plus de 3,9 millions de jeunes élèves à travers le Canada.
Since 1994, the ACT Foundation's High School CPR Program has empowered more than 3.9 million students across Canada with CPR training.
Le programme de RCR au secondaire est aussi important que toute autre matière enseignée dans nos écoles.
The High School CPR program stands as tall as any other subject taught in our schools.
Le programme de RCR et de défibrillation au secondaire a été mis sur pied dans 170 écoles secondaires à travers la province du Québec à cette date, et plus de 440000 étudiants ont été formés à ce jour pour sauver des vies grâce à la formation en RCR.
To date, the ACT High School CPR Program has been established in 226 public standard secondary schools throughout British Columbia and over 281,000 students have already been empowered to save lives with CPR.
La Sun Life est un partenaire provincial du programme de RCR au secondaire de la Fondation ACT et a fait un don pour l'instauration de ce programme dans les écoles secondaires du Québec.
Sun Life is a provincial partner of the ACT High School CPR Program, donating funds to bring the lifesaving program to Quebec high schools.
La Sun Life a joué un rôle primordial dans l'établissement du programme de RCR au secondaire de la Fondation ACT dans 260 écoles au Québec.
Sun Life has been integral in bringing the lifesaving ACT High School CPR Program to students in 260 schools across Quebec.
ACT mène une campagne nationale pour que le programme de RCR devienne obligatoire dans toutes les écoles secondaires canadiennes.
ACT is driving a national campaign to establish CPR as a mandatory program in every Canadian high school.
La Fondation ACT est l'organisme de bienfaisance national qui aide les écoles secondaires, de par tout le Canada, à mettre sur pied un programme de RCR et de défibrillation gratuit pour les étudiants.
The Advanced Coronary Treatment (ACT) Foundation is the national charitable organization that helps high schools across Canada set up free CPR and defibrillator training programs for students.
Monsieur le Président, un programme de RCR sera offert, dès aujourd'hui, aux élèves de 10e année de l'école secondaire Inuksuk, à Iqualuit, au Nunavut.
Mr. Speaker, today a CPR program for grade 10 students will begin at Inuksuk High School in Iqaluit, Nunavut.
Jusqu'à maintenant, le Programme de RCR au secondaire d'ACT a été mis sur pied dans plus de 220 écoles secondaires aux Québec et environ 70000 élèves ont déjà appris à sauver des vies.
To date, the ACT Foundation has set up the ACT High School CPR Program in more than 1,200 schools nation-wide, empowering more than 900,000 youth to save lives.
Cette distinction honore Mme Clarke et Dr Maloney pour la création et l'intégration du Programme de RCR au secondaire d'ACT (La Fondation des soins avancés en urgence coronarienne du Canada).
The Award honours Ms. Clarke and Dr. Maloney for their ground-breaking establishment of the ACT (Advanced Coronary Treatment) High School CPR Program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
