Nous cherchons toujours des moyens d'améliorer le Programme de certification et continuerons d'apporter des changements.
En ce qui concerne les deux premiers niveaux du Programme de certification, les ajouts ne peuvent provenir que de cinq troupeaux par année.
For the two first levels of the certification program, additions can only be made from five herds per year.
Programme de certification de la sécurité fonctionnelle (certification d'expert)
Le principe du Programme de certification repose sur une démarche volontaire des entreprises.
Pour plus d'information, veuillez contacter l'équipe du Programme de certification;.
For information please contact the Certification Program team;.
Désormais, le Programme de certification permet aux institutions certifiées de démontrer publiquement cet engagement.
Now, through the Certification Program, certified institutions can demonstrate that commitment publicly.
s'assurer que les demandes de renseignements ou de documents liées au Programme de certification des échantillonneurs officiels de semences sont traitées dans un délai raisonnable
ensure that any requests for information or documentation related to the official seed sampler certification program are addressed on a timely basis
On y aborde également les exigences d'emballage et de remballage, les documents utilisés dans le cadre du Programme de certification des pommes de terre de semence ainsi que le processus de certification phytosanitaire.
Other topics covered include packaging and repackaging requirements, documents used in the seed potato certification program as well as phytosanitary certification.
Les compagnies qui voudront se prévaloir du Programme de certification devront se soumettre à des mesures rigoureuses de contrôle et d'analyse et accepter, par contrat, les conditions d'utilisation de la marque de conformité.
Companies interested in the Certification Programme will have to follow rigorous control and analysis measures and accept, by contract, the conditions for using the mark of conformity.
On ne délivrera aucun certificat de statut dans le cadre du Programme de certification volontaire pour les troupeaux ou les cervidés d'un troupeau dont la certification a été suspendue tant que la suspension ne sera pas levée.
Herds whose certification is suspended will not be issued status certificates under the voluntary certification program for either the herd or the cervids in the herd and until the suspension is lifted.
Établir et maintenir une structure de gouvernance officielle pour fournir une orientation stratégique et faire en sorte que le Programme de certification des captures atteigne ses objectifs
Formally establish and maintain a governance structure to provide strategic direction and to ensure the Catch Certification Program achieves its objectives
Elle tient compte du changement du régime de propriété et reconnaît l'ejido en tant que personne morale, régularisant ainsi la jouissance de la terre par le biais du Programme de certification des titres fonciers.
This new Law takes account of the change in the property regime and recognizes ejido as a legal entity, thereby regularizing the land tenure through the Land Certification Programme.
Le Canada avait reçu un certain nombre de commentaires positifs en ce qui concerne son approche, y compris son Programme de certification des entraîneurs.
Canada received a number of positive comments relating to its approach, including the coaching certification program.
