De manière générale, les rôles et les responsabilités des principaux intervenants dans le Programme de classification doivent être documentés.
Bien que diverses initiatives soient en cours pour corriger les lacunes actuelles du Programme de classification, des efforts supplémentaires s'avèrent nécessaires.
While multiple initiatives are underway to address current gaps in the Classification Program, additional efforts are required.
Ce travail prend part au programme de classification de ces motifs, notre principal outil étant la théorie des motifs supérieurs.
Conception et mise en œuvre du système intégré de formation continue dans les catégories professionnelles du programme de classification des métiers de l'enseignement.
The design and implementation of the comprehensive system of in-service education for the employment fields of the program of classification of teachers' occupations.
L'initiative un|plan contient des grandes priorités pour le Programme de classification dans son ensemble.
The one|plan contains high level priorities for the Classification Program as a whole.
Les instances de gouvernance en place peuvent ne pas disposer des renseignements nécessaires sur le Programme de classification pour étayer la prise de décisions.
Existing governance bodies may not have the necessary information regarding the Classification Program to support decision making.
Bien que ces indicateurs aient fait systématiquement l'objet de rapports, d'autres renseignements sur l'état du Programme de classification pourraient être fournis pour appuyer la prise de décisions.
Although these indicators were consistently reported, other information that demonstrates the health of the Classification Program could be provided to support decision making.
Conformément aux pratiques exemplaires, les évaluateurs du Programme de classification ont utilisé de nombreuses sources de données afin de produire des renseignements fiables et adéquats au moyen d'analyses quantitatives et qualitatives.
Consistent with best practices, the evaluation of the Classification Program used multiple lines of evidence to ensure that reliable and sufficient information is produced from both quantitative and qualitative analysis.
Le cadre de surveillance du Programme de classification de même que les politiques et les procédures internes peuvent ne pas être suffisamment exhaustives, à jour et conformes aux exigences des organismes centraux.
The Classification Program monitoring framework, internal policies and procedures may not be sufficiently comprehensive, up-to-date, and in line with the central agency requirements.
Cela permettra de s'assurer que les activités de classification sont exécutées de manière cohérente et plus efficace et qu'elles soutiennent les objectifs du Programme de classification.
This will ensure classification-related activities are performed consistently, more efficiently and support the objectives of the Classification Program.
Bien que les pouvoirs et les responsabilités du Programme de classification soient clairs, les versions provisoires et détaillées des directives sur les rôles et les responsabilités doivent être officialisées et communiquées.
While authorities and accountabilities of the Classification Program are clear, detailed draft guidance around roles and responsibilities needs to be formalized and communicated.
Le rendement du Programme de classification devrait être mesuré par rapport aux objectifs établis dans un|plan, aux extrants du modèle logique et aux initiatives et activités menées pour soutenir le plan.
The performance of the Classification Program should be measured against objectives identified in the one|plan, outputs of the logic model and the initiatives and activities that were launched to support the plan.
Les plans stratégiques et opérationnels relatifs au Programme de classification sont harmonisés avec le mandat de l'organisation, orientent la conception organisationnelle et les activités de classification, et comprennent des indicateurs de rendement clés.
Strategic and operational plans for the Classification Program align with the departmental mandate, guide organizational design and classification activities, and include key performance indicators.
