En juillet dernier, nous vous avons présenté le rapport des consultations effectuées auprès de vous, courtiers, mais aussi auprès des différents intervenants de la profession concernant le Programme de formation continue obligatoire.
Last July, we presented the report of consultations conducted with brokers and various industry stakeholders regarding the Mandatory continuing education program.
Une équipe dynamique de professeurs enseigne notre programme de formation continue.
Un programme de formation continue diplômante pour les chercheurs et étudiants.
Elle fait partie du programme de formation continue de la Faculté.
Pour améliorer les compétences de l'équipe, la direction finance un programme de formation continue.
Il y a aussi un programme de formation continue que nous offrons chez nous.
Programme de formation continue en cours d'emploi pour tous les employés
Continuing education program for all employees.
Un an après l'entrée en vigueur du Programme de formation continue, nous dévoilons également les moyens utilisés par l'OACIQ pour que les formations accréditées offertes aux courtiers restent collées à leur quotidien et leur permettent de bien accompagner leurs clients.
One year after the implementation of the Continuing Education Program, we are unveiling all the means used by the OACIQ so that the accredited training activities offered to brokers remain focused on their everyday practice and allow them to properly assist their clients.
En effet, à la fin du premier cycle de deux ans du Programme de formation continue obligatoire, les quelque 16000 titulaires de permis ont suivi environ 110000 heures de formation.
At the end of the first two-year cycle of the Mandatory Continuing Education Program, some 16,000 licence holders completed almost 110,000 hours of training.
Notez que vous devrez renouveler votre permis annuellement en acquittant les droits exigibles et suivre le Programme de formation continue obligatoire (PFCO) pour maintenir vos connaissances à jour, pour votre bénéfice et celui de vos clients.
Note that you will have to renew your licence every year, pay the applicable fees and complete the Mandatory Continuing education Program (MCEP) to keep your knowledge current for your own benefit and that of your clients.
Si vous souhaitez déposer une demande d'accréditation pour le cycle 2017-2019 du Programme de formation continue obligatoire (PFCO), veuillez d'abord vous assurer que votre formation répond aux critères établis.
If you wish to submit an accreditation application for the 2017-2019 cycle of the Mandatory Continuing Education Program (MCEP), please make sure that your training meets the applicable criteria.
Enfin, rappelons que huit formations liées à cette problématique sont actuellement accréditées par l'OACIQ et offertes aux courtiers dans le cadre de leur Programme de formation continue obligatoire.
Finally, it is important to note that eight training activities relating to this issue have been accredited by the OACIQ and are currently available to brokers as part of their Mandatory Continuing Education Program.
C'est pourquoi le Programme de formation continue obligatoire a vu le jour.
That's why the Mandatory Continuing Education Program was implemented.