We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
FPA Program
L'Agence possède une structure de gouvernance officielle pour offrir une orientation et de la surveillance aux points d'entrée chargés de l'exécution du Programme des AVA.
The Agency has a formal governance structure in place to provide guidance and oversight to ports of entry responsible for delivering the FPA Program.
La Direction générale des programmes examinera le cadre de mesure du rendement relatif au Programme des AVA pour déterminer les activités qui devraient être mesurées et pour déterminer des cibles pour chaque activité.
Programs Branch will review the FPA Program's performance measurement framework to determine which activities should be measured, and to identify targets for each activity.
Six des neuf critères examinés dans le cadre de l'audit ont aussi été évalués dans le cadre de l'autoévaluation du Programme des AVA et ont mené à des observations similaires.
Six of the nine criteria examined in this audit were also assessed as part of the FPA Program Self-Assessment and have resulted in similar observations.
L'ASFC a établi plusieurs comités de surveillance pour le Programme des AVA.
The CBSA has established several oversight committees for the FPA program.
L'audit interne de 2009 du PE conclu entre l'ASFC et l'ACIA a déterminé qu'il n'y avait pas de stratégie de mesure du rendement pour surveiller et évaluer le rendement du Programme des AVA.
The 2009 internal audit of the MOU between CBSA and CFIA identified that there was no performance measurement strategy in place to monitor and assess the performance of the FPA Program.
De la même façon, l'établissement de cibles propres aux AVA aiderait la direction à déterminer si le Programme des AVA atteint ses objectifs.
Similarly, establishing FPA-specific targets would help management determine whether the FPA Program is meeting its objectives.
En parallèle avec la phase d'examen de l'audit, l'Unité des AVA, qui est chargée de l'administration du Programme des AVA, a effectué une autoévaluation du programme pour cerner les lacunes à corriger.
In parallel with the examination phase of this audit, the FPA Unit, which is responsible for the administration of the FPA Program, conducted a self-assessment of the FPA Program to identify opportunities for improvements.
De plus, plusieurs comités directeurs propres aux AVA ont été chargés de la surveillance du Programme des AVA.
In addition, several FPA-specific governing committees have been mandated with the oversight of the FPA Program.
Par exemple, deux fois par année, les présidents de l'ASFC et de l'ACIA se rencontrent pour discuter des enjeux intragouvernementaux, des priorités de l'Agence et des initiatives qui auraient une incidence sur la conception et l'exécution du Programme des AVA.
For example, twice a year, the Presidents of the CBSA and CFIA meet to discuss intra-governmental issues, agency priorities and any initiatives that would affect the design and delivery of the FPA Program.
Le Programme des AVA, qui vise à protéger la santé des Canadiens, l'économie, l'environnement et la base de ressources naturelles ainsi qu'à assurer la sécurité alimentaire du Canada, joue un rôle essentiel dans la gestion des activités liées aux AVA.
The FPA Program, which aims to protect the health of Canadians and Canada's food safety, economy, environment and natural resources base, plays a critical role in the management of FPA activities.
De plus, l'Unité est aussi chargée de veiller à ce que le Programme des AVA respecte le PE conclu entre l'ASFC et l'ACIA.
In addition, it is also responsible for ensuring that the FPA Program is in compliance with the MOU between the CBSA and the CFIA.
Dans les régions des Prairies et du Pacifique, un groupe de travail de la région de l'Ouest a été établi entre l'ASFC et l'ACIA pour assurer l'exécution uniforme et efficiente du Programme des AVA dans l'Ouest du Canada.
In the Prairie and Pacific regions, a Western Area Working Group was established between the CBSA and CFIA to ensure consistent and efficient delivery of the FPA Program within western Canada.
Le vice-président de la Direction générale des programmes devrait mettre à jour le Cadre de mesure du rendement relatif au Programme des AVA en déterminant quelles activités le programme devrait mesurer et en établissant des cibles pour ces activités.
The Vice-President of the Programs Branch should update the FPA Performance Measurement Framework by determining which activities the Program should measure and by establishing targets for these activities. Management Action Plan Completion date
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
