We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le manuel est utile au personnel du Programme des SN, aux intervenants et au grand public.
The manual is useful to NS Program staff, stakeholders, and the general public.
Ce numéro figurera sur toute la correspondance émise par le Programme des SN et il doit être utilisé pour toute communication subséquente concernant la déclaration.
This number will appear on all correspondence issued by the NS Program and should be used in any subsequent communications regarding that notification.
Il y a lieu de penser que ce principe est appliqué dans une large mesure dans le cadre du Programme des SN.
There is evidence that the principle is applied to a considerable extent within the NS Program.
Il faudrait rendre publics les résultats de cette étude avant de décider si ce type d'essai devrait faire partie du Programme des SN.
The results of this study should be made public before deciding whether to include this type of testing within the NS Program.
permettre aux ministères d'offrir un Programme des SN qui soit opportun, prévisible et transparent
enable government departments to provide a timely, predictable and transparent NS Program; and
Le résultat de cet exercice d'envergure, c'est l'établissement d'un programme pluriannuel de réforme du Programme des SN.
The result of this worthwhile exercise is a multiyear agenda of reform for the NS Program.
Le personnel du Programme des SN veille activement à se tenir au courant des activités de recherche et participe à l'élaboration de certains projets de recherche.
Staff of the NS Program actively keeps abreast of current research activities and is involved in the development of some research projects.
Les responsables du Programme des SN continueront d'étudier la toxicité des produits de dégradation dans l'évaluation du risque, sans compromettre le risque présenté pour l'environnement et la santé humaine.
The NS Program will continue to address toxicity of degradation products in the risk assessment, without compromising risk to the environment and human health.
Dans ce cadre déjà établi, les personnes responsables de l'administration et de l'application du Programme des SN fournissent un service à une diversité de groupes d'intervenants qui ont des besoins sensiblement différents.
Within this framework, those charged with the administration and enforcement of the NS Program deliver a service to a wide range of stakeholder groups with significantly different needs.
Les responsables du Programme des SN devraient revoir leurs procédures internes pour faire en sorte que, chaque fois que les circonstances le justifient, des données additionnelles soient fournies dès les premières étapes du processus d'évaluation.
The NS Program should revise its internal procedures to ensure that, wherever warranted, additional data are requested at earlier stages in the assessment process.
Les activités internationales menées dans le cadre du Programme des SN visent à soutenir une prise de décisions optimale quant à la protection de la santé humaine et de l'environnement, en cherchant un terrain d'entente à l'échelle internationale.
International activities are undertaken within the NS program to support effective and efficient decision-making about human health and the environment by seeking common ground in international efforts.
Si la substance est soupçonnée d'être toxique, le Programme des SN doit, avant la fin de la période d'évaluation initiale, informer le déclarant que la période d'évaluation sera prolongée afin d'élaborer des mesures de réglementation.
When the substance is suspected to be toxic, the NS Program will, before the end of the original assessment period, inform the notifier that the assessment period is being extended to develop control measures.
Si l'on offre de meilleurs services d'éducation et de formation au secteur privé, on devrait pouvoir mieux le sensibiliser à la nécessité de se conformer au Programme des SN et aussi rendre les règles plus équitables.
Better education and training for industry should help raise awareness of the need to comply with the NS Program and create a more level playing field.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
