We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le Programme des normes permet d'orienter et de développer les pratiques de votre organisme.
The Standards Program helps guide and develop? your organization's practices.
Les organismes accrédités auront le droit d'utiliser la marque de confiance du Programme des normes comme un symbole qu'ils ont réussi à obtenir l'accréditation.
Accredited organizations will have the right to use the Standards Program trustmark as a symbol that they have achieved accreditation.
L'évaluation technique de l'application des normes, établie par mon Représentant spécial, rend compte, de manière détaillée, de l'évolution de la situation au cours de la période à l'étude dans les domaines couverts par le Programme des normes.
The technical assessment of standards implementation prepared by my Special Representative provides a detailed account of developments in fields covered by the standards programme during the reporting period.
Après son intégration, en 2006, au Programme de partenariat du Kosovo avec l'Europe, le Programme des normes a continué de faire l'objet d'une attention soutenue de la part des institutions du Kosovo, appuyées par la communauté internationale.
Following its incorporation into Kosovo's European partnership programme in 2006, the standards programme continued to be the focus of sustained effort on the part of the Kosovo institutions, with the support of the international community.
Depuis 2010, environ 150 agences de placement temporaire ont été inspectées dans le cadre du Programme des normes d'emploi du ministère et 115 ordonnances ont été établies et remises aux employeurs.
Since 2010, about 150 temp agencies have been inspected through the ministry's Employment Standards Program, resulting in 115 orders issued to employers.
Les principaux objectifs du Programme des normes sont d'accroître la capacité et la transparence d'un organisme et de renforcer la confiance du public envers les organismes et le secteur sans but lucratif dans son ensemble.
The goals of Imagine Canada's Standards Program are to increase the transparency of charities and non-profits, and to strengthen public confidence in individual organizations and the sector as a whole.
L'initiative FSP a été lancée officiellement en 2009, mais nos rapports avec les employeurs et les employés remontent au tout début du Programme des normes d'emploi.
While the EOP initiative was officially launched in 2009, engagement with employers and employees covered by the ESA has been part of the Employment Standards Program from its early history.
Les provinces ont institué le Comité de coordination du Programme des normes interprovinciales pour valider les certificats des apprentis de toutes les provinces qui répondent aux normes interprovinciales.
The provinces have established a co-operative Interprovincial Standards Program to provide for acceptance of certification in all provinces for apprentices who meet the interprovincial standard.
Une fois que tous les nouveaux agents des normes d'emploi seront embauchés d'ici 2020-2021, le Programme des normes d'emploi règlera toutes les réclamations déposées dans les 90 jours et inspectera un lieu de travail sur 10 en Ontario.
Once the new employment standards officers are hired by 2020-2021, the Employment Standards program will resolve all claims filed within 90 days and inspect 1 in 10 Ontario workplaces.
Le Sceau Rouge est une marque déposée à l'échelle nationale qui a été adoptée pour le Programme des normes interprovinciales afin d'établir la qualification interprovinciale des gens de métier au niveau de compagnon.
Red Seal is a nationally-registered trademark symbol adopted for the Interprovincial Standards Program to signify interprovincial qualification of tradespersons at the journeyperson level.
Les employés qui désirent que des responsables du Programme des normes d'emploi mènent une enquête pour déterminer si leurs droits en vertu de la LNE ont été violés doivent déposer une réclamation en utilisant ce formulaire.
Claim Form Employees who want the Employment Standards Program to investigate whether their rights under the ESA have been violated must file a claim using this claim form.
Vous pourrez peut-être passer un examen du Programme des normes interprovinciales pour obtenir un Sceau rouge sur votre certificat de compagnon.
You may be able to write an Interprovincial Standards Program exam to earn a Red Seal on your journeyperson certificate.
Le dialogue avec les employeurs et les employés visés par la Loi sur les normes d'emploi fait toutefois partie du Programme des normes d'emploi depuis le tout début.
Yet engagement with employers and employees covered by the Employment Standards Act, 2000 (ESA) has been part of the Employment Standards Program from its early history.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
