Oui, nous avons aussi des programmes comme le Programme des technologies propres en agriculture, et je l'apprécie.
Yes, we have programs like the clean farm technology program as well, and I appreciate that.
Cet argent servira à financer le développement de technologies nouvelles et révolutionnaires dans le secteur forestier, grâce au Programme des technologies transformatrices.
This funding will support the development of emerging and breakthrough technologies for the forestry sector through the transformation technology program.
Il semble qu'un programme de subvention appelé "Programme des technologies stratégiques" ait été mis en place pour encourager les activités de développement préconcurrentielles dans les secteurs des technologies de l'information, des matériaux industriels de pointe, et de la biotechnologie.
We hear that there is a subsidy programme to support pre-competitive development activities in the fields of information technology, new materials and biotechnology called Strategic Technologies Programme.
Programme: Programme des technologies stratégiques.
Dans le cadre du Programme des technologies transformatrices, nous investissons aussi dans de nouvelles utilisations des produits du bois sur les marchés.
Toutefois, le Plan d'action économique a également prévu une somme de 40 millions de dollars pour la mise au point de projets pilotes de démonstration dans le cadre du Programme des technologies transformatrices.
However, the economic action plan has also provided $40 million in a complementary initiative to develop pilot-scale demonstrations under the transformative technologies program.
Le Programme des technologies transformatrices soutient la recherche et le développement des technologies de pointe émergentes qui augmenteront l'éventail de produits fabriqués par le secteur forestier canadien.
The transformative technologies program supports research and development in emerging advanced technologies that will broaden the line of products manufactured by Canada's forest sector.
Le Programme des technologies propres en agriculture (TPA) soutient la recherche, le développement et l'adoption de technologies utilisant les sources d'énergie renouvelable dans le secteur agroalimentaire.
Agricultural Clean Technologies Program supports research, development and adoption of renewable energy technologies in the agri-food sector.
40 millions de dollars consacrés à la mise sur pied de projets pilotes de démonstration de nouveaux produits destinés à des applications commerciales développées, pour la plupart, grâce à la recherche effectuée dans le cadre du Programme des technologies transformatrices.
$40 million to develop pilot-scale demonstration projects of new products for use in commercial applications, developed, for the most part, from the research of the Transformative Technologies program.
Le Programme des technologies spatiales de l'ASC, seul ou en partenariat avec des organisations nationales ou internationales, émet des avis d'offre de participation visant la réalisation de travaux de recherche sur le développement de nouvelles applications utilisant les données d'observation de la Terre.
The CSA's Space Technologies Program, alone or in partnership with national or international organizations, issues announcements of opportunity for research on the development of new applications using Earth observation data.
Ainsi le Programme des technologies transformatrices va permettre le développement et l'adaptation de technologies émergentes et innovatrices.
For example, the recently established Transformative Technologies Program is leading to the development and adaptation of emerging breakthrough technologies.
Ce financement comprend 40 millions de dollars pour la mise en œuvre de projets pilotes de démonstration élaborés dans le cadre du Programme des technologies transformatrices.
This funding includes $40 million to develop pilot-scale demonstrations developed under the Transformative Technologies Program.
Il s'agit d'un partenariat de recherche-développement coopérative avec partage des frais entre le Programme des technologies industrielles (ITP) et le secteur de la sidérurgie.
It is cost-shared research and development (R&D) partnership between the Industrial Technologies Program (ITP) and the steel industry emphasizing collaborative research.
