Le Programme du multiculturalisme a été au centre de ces activités.
Les données indiquent que le Programme du multiculturalisme reste nécessaire.
Les résultats montrent que le Programme du multiculturalisme demeure nécessaire.
The evidence indicates a continuing need for the Multiculturalism Program.
Le rôle du Programme du multiculturalisme consiste à agir à titre de facilitateur.
Je commencerai par présenter les domaines du Programme du multiculturalisme sur lesquels nous nous pencherons.
Entre-temps, vous pouvez communiquer avec le Programme du multiculturalisme pour de plus amples renseignements.
In the meantime, you may contact the Multiculturalism Program for more information.
Veuillez préciser le niveau total de financement demandé dans le cadre du Programme du multiculturalisme.
Provide the total level of funding requested from the Multiculturalism Program.
C'est aussi le travail du Programme du multiculturalisme.
It is also the work of the multiculturalism program.
De quelle façon le Programme du multiculturalisme aborde-t-il la diversité religieuse ?
How is the Multiculturalism Program addressing religious diversity?
Maintes initiatives du Programme du multiculturalisme liées au racisme sont coordonnées à l'échelon régional.
Voici certaines initiatives qui ont été mises en œuvre par le Programme du multiculturalisme pour réaliser cet objectif.
The following represents a sample of initiatives undertaken by the Multiculturalism Program to further this goal.
Les renseignements disponibles donnent à penser que les priorités de programmation du Programme du multiculturalisme devraient être revues.
The available evidence suggests that the programming priorities of the Multiculturalism Program would be an area for review.
En outre, un financement est accordé de préférence aux projets qui souscrivent aux priorités du Programme du multiculturalisme.
In addition, funding preference is given to projects that address priorities of the Multiculturalism Program.
