We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Inspire programme
program supports
Pour localiser à l'avenir les zones industrielles et les zones urbaines, et garantir la sécurité et la qualité des investissements, il convient que les États membres arrêtent une méthodologie commune de classification des aquifères en vue de la mise en œuvre du programme Inspire.
In order to identify areas of future industrial and urban development and ensure the security and quality of trend reversals, it is important that the Member States establish a joint methodology to register aquifers with a view to the development of the Inspire programme.
Il est nécessaire d'établir une méthodologie pour la collecte de données dans la perspective de l'introduction du programme Inspire de cartographie numérique des masses d'eau souterraine, programme actuellement examiné au Parlement.
A methodology for the collection of data must be established in preparation for the introduction of the Inspire programme (concerning the digital recording of groundwater bodies) which is currently proceeding through Parliament.
En veillant au respect des exigences de ces lois et de ces règlements, le programme inspire confiance à l'égard des aliments qui sont fabriqués et importés au Canada.
Through enforcement of the requirements of the aforementioned acts and regulations, the program supports confidence in Canada's imported and manufactured food products.
En permettant de vérifier la conformité à ces lois et à ces règlements, le programme inspire la confiance à l'égard des viandes et volailles du Canada et de leurs produits.
Through verification of compliance with the aforementioned acts and regulations, the program supports confidence in Canada's meat, poultry and their products.
Il convient d'arrêter une méthodologie de collecte des données dans la perspective de la mise en œuvre du programme Inspire de cartographie numérique des masses d'eau souterraines dont le Parlement est actuellement saisi.
There is a need to establish a methodology for collecting data with a view to introduction of the Inspire programme for digitising bodies of groundwater, which is currently being considered in Parliament.
En Afrique du Sud, le programme INSPIRE vise à redonner confiance aux jeunes filles victimes de discrimination et d'exclusion, à leur faire prendre conscience de leur potentiel et à en faire des actrices du développement de leur pays.
In South Africa, the iNSPIRE programme aims to rebuild the confidence of girls subjected to discrimination and exclusion, make them aware of their potential and empower them to contribute actively to the development of their country.
Les personnels bénévoles d'ENGIE sur place mettent leurs compétences et passions au service de ce programme INSPIRE.
The on-site ENGIE volunteers contribute their skills and passion to the iNSPIRE programme.
Le Conseil établit une méthodologie commune pour la classification des nappes aquifères dans la perspective de l'élaboration du programme Inspire.
The Council shall establish a common methodology for cataloguing aquifers in preparation for the implementation of the Inspire programme.
Un bon exemple en est le soutien apporté au programme INSPIRE par les services nationaux de statistique en Europe
A good example is the support provided by NSOs in Europe for the INSPIRE programme.
Les bureaux de statistique nationaux de l'Union prêtent appui au programme INSPIRE.
National statistics offices in the European Union provide support for the INSPIRE programme.
Le programme Inspire a pour but de reconnaître et d'encourager les projets novateurs et exceptionnels qui sont directement inspirés par les Jeux Olympiques de 2012.
The London 2012 Inspire programme recognises innovative and exceptional projects that are directly inspired by the 2012 Olympic Games.
En permettant de vérifier la conformité à la Loi relative aux aliments du bétail et à son règlement, le programme inspire confiance à l'égard des aliments du bétail produits au Canada.
Through verification of compliance with the Feeds Act and Regulations, the program supports confidence for feeds manufactured in Canada.
Depuis 2009, le programme INSPIRE a touché 128 lycées et forme 235 professeurs des régions du Free State, Gauteng, Limpopo et du KwaZulu-Natal.
Since 2009, the iNSPIRE programme has reached 128 high schools and trained 235 teachers in the Free State, Gauteng, Limpopo and KwaZulu-Natal regions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
