Programme phare de la FRB, le Cesab - CEntre de Synthèse et d'Analyse sur la Biodiversité - a pour objectif de mettre en œuvre des travaux innovants de synthèse et d'analyse des jeux de données déjà existants dans le domaine de la biodiversité.
CESAB, Centre for the Synthesis and Analysis of Biodiversity, the FRB's flagship programme, aims to implement innovative work to synthesize and analyze existing data sets in biodiversity research.
Entretien avec John Reeder, Directeur du Programme phare des Nations Unies pour la recherche et la formation sur les maladies tropicales (TDR)
Interview with John Reeder, Director of TDR, UN flagship programme for research and scientific collaboration on diseases of poverty
Ces 3 journées d'échange, de partage et de réflexion sur les perspectives de ce Programme phare devront donc relever les ambitieux défis posés par les différents participants et parties prenantes présents.
These 3 days of exchange, sharing and reflection on the prospects of this flagship program will therefore have to meet the ambitious challenges posed by the various participants and stakeholders present.
Il faut signaler que le financement acheminé aux organismes inuits pour les programmes de ressources humaines passe par le Programme phare de RHDSC, la Stratégie de développement des ressources humaines autochtones (SDRHA), qui a été récemment renouvelé jusqu'en 2009[Note 564].
Most notably, funding to Inuit organizations for human resource programs is through HRSDC's flagship program, the Aboriginal Human Resources Development Strategy (AHRDS), which has recently been renewed to 2009.
Notre programme phare s'appelle le Lifeshop.
Le Programme phare de l'OIT vise à apporter une couverture à des millions de personnes exclues de la protection sociale d'ici à 2030.
The ILO's Flagship Programme aims to bring coverage to millions of people excluded from social protection by 2030.
Avec ce Fonds, l'OIT va prolonger et amplifier son appui dans le cadre de son Programme phare sur la mise en place de socles de protection sociale pour tous qui aide les pays à parvenir à la protection sociale universelle.
With this fund, the ILO will continue and expand its support as part of its Flagship Programme on Building Social Protection Floors for All, which helps countries achieve universal social protection.
Programme phare de l'ACE, le Programme national de certification des entraîneurs (PNCE) a la réputation d'être à l'avant-garde dans le domaine de l'éducation des entraîneurs et des entraîneures.
The National Coaching Certification Program (NCCP) is the CAC's flagship program and has been identified as a world leader in coach education.
Programme phare du Réseau Québec maritime (RQM), Odyssée Saint-Laurent jette les bases d'une approche intersectorielle de laquelle s'inspireront les autres projets soutenus par le Réseau tout en répondant à plusieurs des objectifs identifiés dans la Stratégie maritime du Québec.
Flagship program of the Réseau Québec maritime (RQM), Odyssée Saint-Laurent lays the foundation for a cross-sectoral approach that will inspire the other projects supported by the Network while meeting many of the objectives identified in the Quebec Maritime Strategy.
L'UNESCO, l'OIT et l'Internationale de l'éducation (IE) ont lancé le Programme phare de l'EPT sur les enseignants et la qualité de l'éducation en novembre 2001.
UNESCO, ILO and Education International (EI) launched a "Flagship Programme on Teachers and the Quality of Education" in November 2001.
Il s'agit du programme phare que j'ai lancé lorsque j'étais moi-même aux études supérieures.
That's the flagship program I started as a graduate student myself.
On en parle comme étant notre programme phare.
It is being said that this is our flagship programme.
Ce programme phare appuie le développement et la démonstration précommerciale de technologies propres.
This flagship program supports the development and pre-commercial demonstration of cleantechnologies.
