We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program to be effective
program effective
programme to be effective
program will be effective
program is effective
Pour que le programme soit efficace, elle doit être combinée avec un plan de bonne alimentation.
Le comité devrait aussi veiller à ce que des ressources adéquates soient prévues pour que le programme soit efficace.
Furthermore, the committee should ensure that adequate resources are in place to render the program effective.
Pour que le programme soit efficace, il faudrait reporter les intérêts et le versement de la partie fédérale des prêts dans les années de résidence.
We need to defer the interest on and payment of the federal portion of the Canada student loan during residency in order to render this program effective.
Cependant, pour qu'un programme soit efficace et profite à long terme aux enfants, il doit comporter un élément de thérapie pour les auteurs d'actes répréhensibles, si difficile et si dérangeant que cela puisse être d'un point de vue affectif.
For any programme to be effective and helpful to children in the long run, however, it must contain an element of therapy for perpetrators, as emotionally disturbing and difficult as that might be.
Pour que le programme soit efficace, il doit être adapté aux différentes catégories de population locale, telles que les milieux politiques et juridiques et la population dans son ensemble.
For the programme to be effective, it should be adapted to various segments of the local public, such as the political and legal communities and the population at large.
Pour que le programme soit efficace, nous devons absolument recevoir l'information exacte sur la quantité requise.
For the program to be effective, we must receive accurate information about the quantity required.
Pour que le programme soit efficace, chaque résidant doit jouer un rôle actif d'observation et d'amélioration de la sécurité.
For the program to be effective, each resident must take an active role in both observation and improving security.
Cette indication est la plus importante car pour que votre programme soit efficace, vous devez savoir s'il est rentable.
This indication is the most important because in order for your program to be effective, you need to know if it is profitable.
Il faut que le ministère procède à quelques améliorations pour que le programme soit efficace.
The department will have to make a few improvements for the program to be effective.
Malgré l'extension de l'application de la règle, il faut néanmoins pour que le programme soit efficace dans la promotion de l'avancement dans les places d'emploi que cette politique soit maintenue et observée sur le long terme.
Despite expanding the application of the rule, however, for the program to be effective in promoting advancement in places of employment, the policy should be maintained and observed in the long-term.
Pour qu'un programme soit efficace, sa logique d'intervention doit être aussi claire que possible, car une logique d'intervention «brouillonne» peut conduire à affecter des ressources à des mesures qui ne contribuent pas à l'objectif général du programme.
In order for a programme to be effective, the intervention logic should be as clear as possible, as a 'muddy' intervention logic can result in resources being allocated for measures which do not enhance the overall goal of the programme.
Renseignements additionnels Pour que le programme soit efficace, il faut donner toutes les séances.
In order for the program to be effective, it is necessary to teach every one of the sessions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
