Réalisation d'un programme technique détaillé suite à une analyse des besoins.
Participer à un programme technique de conférences animé par des experts.
Le Secrétaire général poursuit en remerciant ses collègues, notamment le Secrétaire général adjoint, Michael Smart, responsable du Programme technique de la présente Session.
The Secretary General continued by thanking Conference staff, notably the Assistant Secretary General, Mr Michael Smart, who had been responsible for the technical programme of the meeting.
Le programme technique avec les contributions proposées par les membres est décrit ci-dessous.
Programme technique : ce programme est noté sur la qualité des figures techniques obligatoires, l'originalité avec laquelle elles sont introduites et mises en valeur (composition), sa maîtrise et son lien avec le cheval (exécution).
Technical program: this program is marked the quality of the compulsory technical figures, the originality of their introduction and highlighting, the control and the link with the horse.
Au titre du projet de secours d'urgence de son Programme technique, la FAO distribue aussi du matériel de pêche à plus de 2000 pêcheurs.
Under the emergency relief project of its Technical Programme, FAO also distributed fishing gear to more than 2,000 fishermen.
Les modifications apportées au véhicule faisaient partie du « Programme technique 1 » (T1).
The modifications to the vehicle were part of "Technical Programme 1" (T1).
Programme technique: La vanne est une vanne à double vanne parallèle et le mode d'étanchéité d'entrée.
Technical programme: The valve is a double parallel gate valve, and the inlet seal mode.
Plus de 1200 documents spontanés, huit documents de synthèse et 50 documents spéciaux, portant sur 38 questions incluses dans le Programme technique, sont en préparation.
More than 1200 voluntary papers, 8 position papers and 50 special papers, dealing with 38 topics of the Technical Programme are being prepared. BACKGROUND
Après avoir terminé le programme, vous continuerez à développer vos compétences techniques grâce au Programme technique avancé de Shell sur trois ans.
Once completed, you will continue to develop and continue your technical skills through the three-year 'Shell Advanced Technical Programme'.
Le représentant du Kenya a dit que son pays avait reçu une assistance technique dans le cadre du Programme technique pour l'Afrique et était satisfait des résultats obtenus à ce jour.
The representative of Kenya said his country received technical assistance under the Technical Programme for Africa, and noted with satisfaction the results so far.
Les nouvelles préoccupations en matière de sécurité ont donné l'occasion de renforcer la sécurité et d'appuyer l'engagement du Canada dans le cadre du Programme technique de sécurité publique (PTSP) pour la sécurité à long terme (voir référence 5).
Emergent security concerns have provided the opportunity to strengthen security and support Canada's commitment under the Public Security Technical Program (PSTP) for long-term security. (see footnote 5)
Pour de nombreuses disciplines liées à la R&D, un « Programme technique avancé » théorique de Shell vous apportera d'autres opportunités de formation et de développement.
For many disciplines linked to R&D, a formal 'Shell Advanced Technical Programme' will provide further training and development.
