We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le Programme-Mali a établi un profil de risque intégré.
The Mali Program has established an integrated risk profile.
Le Programme-Mali effectue également un suivi du rendement et prend des mesures correctives lorsque nécessaire.
The Mali Program also monitors performance and takes corrective action when necessary.
Le Programme-Mali s'assure d'avoir les compétences requises pour l'atteinte de ses objectifs.
The Mali Program ensures that it has the skills needed to achieve its objectives.
Les rôles et responsabilités pour la gestion et la surveillance du Programme-Mali sont compris.
The roles and responsibilities for the management and monitoring of the Mali Program are understood.
Les pratiques et les contrôles en place permettent au Programme-Mali de s'assurer que les fonds sont versés selon les modalités contractuelles et les exigences réglementaires.
Existing practices and controls enable the Mali Program to ensure that funds are disbursed according to contract terms and conditions and regulatory requirements.
La direction du Programme-Mali s'assure d'avoir en place une structure organisationnelle fonctionnelle avec les compétences et les connaissances nécessaires à la bonne planification et la mise en œuvre du programme.
Mali Program management ensures that it has a functional organizational structure in place, with the skills and knowledge needed to properly plan and implement the program.
Toutefois, la gestion du Programme-Mali s'est assurée d'avoir en place une structure organisationnelle fonctionnelle avec les compétences et les connaissances nécessaires à la bonne planification et la mise en œuvre du programme.
However, Mali Program management ensured that it had in place a functional organizational structure with the necessary skills and knowledge for the effective planning and implementation of the program.
De même, lorsque des difficultés ont été rencontrées, le Programme-Mali a embauché des agents de suivi, des évaluateurs ou des auditeurs, en plus des activités de suivi prévues.
Moreover, when difficulties were encountered, the Mali Program hired monitoring officers, evaluators and auditors, in addition to the planned monitoring activities.
Le directeur principal du Programme-Mali est appuyé par une équipe de vingt-et-une (21) personnes, comprenant
The senior director of the Mali Program is supported by a team of twenty-one (21) people
L'examen des projets sélectionnés et les entrevues ont démontré que les activités de suivi permettent d'informer le Programme-Mali des risques et du rendement des projets.
After examining the selected projects and conducting interviews, it was noted that monitoring activities can be used to inform the Mali Program of the projects' performance and risks.
L'équipe d'audit n'a pas trouvé de plan formel d'intervention pour gérer les opérations du Programme-Mali lors de la crise 2012-2013.
The audit team did not find a formal response plan to manage the Mali Program's operations during the 2012-2013 crisis.
Par l'examen des 18 projets, il a été constaté que les secteurs d'intervention des projets étaient alignés sur les priorités thématiques du Programme-Mali.
The examination of 18 projects revealed that the projects' areas of focus were in line with the Mali Program's thematic priorities.
Pour exécuter sa stratégie, le Programme-Mali recourra à une variété de modalités de programmation, soit le soutien institutionnel, les approches-programmes, incluant le soutien budgétaire, et les projets traditionnels.
To carry out its strategy, the Mali Program will use a variety of programming modalities: institutional support; program-based approaches, including budget support; and traditional projects.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
