Vertaling van "Propia" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le travail indépendant, ou trabajo por cuenta propia, est une autre source de nouveaux emplois.
Self-employment, or trabajo por cuenta propia, is another source of new employment.
A cette époque, il était indispensable de laisser tout comme dans cette impasse, prendre le blâme pour l'incapacité propia 'en France avec nous que ce n'est jamais été bon.
At this time it was essential to leave everything as in this stalemate, taking the blame for propia inability 'to France with us that it's never been kind.
Mais le moyen le plus économique est d'utiliser les téléphones publics avec une carte d'appel prépayée appelée "Propia".
But the most economical way is to use the public phones with prepaid calling cards called Propia.
Le programme Casa Propia du gouvernement de la ville de Buenos Aires est un exemple novateur de financement public-privé de logements sociaux.
The Casa Propia programme of the Buenos Aires City Government is an innovative case of public-private financing of social housing.
Ce Centre a également créé une école mixte, appelée « Escuela de Eseñanza Propia », dont le but est de préserver et de consolider les coutumes et les traditions de trois communautés autochtones de la Sierra Nevada de Santa Marta.
The Centre also established a school for young boys and girls known as Escuela de Eseñanza Propia, aimed at the recuperation and consolidation of the customs and traditions of three indigenous communities of the Sierra Nevada de Santa Marta.
Plus récemment, il eût l'idée d'écrire un livre d'aventures, comme celui de "Elige Tu Propia Aventura" ("Un Livre Dont Vous Êtes Le Héros"), et a décidé de les adapter au jeu-vidéo Minecraft.
More recently he had the idea of writing adventure stories, such as "Elige Tu Propia Aventura" and he decided to adapt them into the video game Minecraft.
Disponibles livres rares, de livres d'occasion et de livres de seconde main du titre "Una Casa Propia: Historias De Mi Vida" De Sandra Cisneros sont complètement répertoriés.
Available rare books, used books and second hand books of the title "Una Casa Propia: Historias De Mi Vida" from Sandra Cisneros are completely listed.
Notes et Suggestions pour la Composition avec la Guitarre Flamenco par Carlos Ledermann Identidad Propia est un résumé d'idées et de suggestions pour ceux qui cherchent à créer son p... Lire plus
Notes and Suggestions for Flamenco Guitar Composition by Carlos Lederman. Identidad Propia is a summary of ideas and suggestions for those who are concerned about creating their own... Read more
Une des Deux médailles d'argent pour Trabanco Cosecha Propia et Poma Aurea.
Two silver medals for Trabanco Cosecha Propia and Poma Aurea. "Pomme d'Or 2016"
En 2010, plus de 8000 enfants ont participé au programme PROPIA, et plus de 3000 aux ateliers.
In 2010, more than 8,000 children participated in PROPIA, with more than 3,000 of them taking part in workshops.
En octobre 2010, on comptait 157000 travailleurs indépendants (por cuenta propia).
In October 2010, there were about 157,000 independent (por cuenta propia) workers.
Enfin, depuis 2006, dans le cadre du programme PROPIA qui encourage la participation des enfants et des adolescents, diverses formations axées sur le contenu de la Convention ont été proposées aux travailleurs sociaux (voir annexe statistique A..e.).
From 2006 to date, as part of PROPIA, which promotes the participation of children and adolescents, various training workshops that cover topics related to the Convention have also been developed for social operators (see statistical annex A..e.).
De même, comme on l'a dit plus haut (par. 31), l'action des Conseils de participation dans le domaine de l'éducation ainsi que les activités du programme PROPIA de l'INAU qui favorise la participation des enfants et des adolescents ont été encouragées.
As stated in paragraph 31, participatory councils in the field of education, and children's participation in the INAU PROPIA Programme, have been promoted.
