Chaque dispositif de l'exposition est donc un prototype unique.
Chaque maison est un prototype unique.
La gamme de production va du prototype unique à la série moyenne.
Nous pouvons fabriquer un prototype unique d'assemblage électronique simple ainsi que passer à la production mixte constante dans un très court laps de temps.
We can manufacture a single prototype of simple electronic assembly as well as switch to constant mixed production in a very short period of time.
On a demandé au mécanicien de précision de fabriquer un prototype unique pour tester la nouvelle machine.
The precision machinist was asked to make a one-off prototype to test the new machine.
Il est probable que des matériaux proches de la qualité de fabrication soient utilisés, toutefois, dans certaines situations où cela ne serait pas économiquement viable pour un prototype unique, des substituts peuvent être utilisés.
It is likely that materials close to the production grade will be used, however, in situations where this would not be economically viable for a one-off prototype, substitutes may be used.
Prototype unique, le violon augmenté contient une puce électronique pesant seulement quelques grammes et placée sur la hausse de l'archet du violoniste.
Single prototype, the augmented violin contains a chip weighing only a few grams and placed on the rise of the bow of the violinist.
Prototype unique réalisé par BERTONE et présenté sur son stand à l'occasion du salon de Bruxelles 1968.
One-Off prototype made by BERTONE and displayed on its stand during Bruxelles 1968 Motorshow For information
Chaque film étant un prototype unique, toute tentative de reproduire les facteurs de réussite risque d'être trop simpliste.
As each film is a unique prototype, any attempt to model success factors runs the risk of over-simplification.
Cependant, si nous reprenons la notion de jeu ci-dessus, existe-t-il un prototype unique ou plusieurs ?
However, in the notion of game above, is there a single prototype or several?
Les prototypes électroniques et mécaniques sont des ensembles fonctionnels réalisés conjointement par les bureaux d'études mécanique et électronique permettant de présenter un prototype unique à nos clients.
The mechanical and electronic prototypes are functional elements made jointly by the mechanical and electronic engineering services to present a unique prototype to our customers.
Aujourd'hui, plus qu'hier, chaque aménagement hydroélectrique est conçu comme un prototype unique adapté au site d'installation et à toutes les exigences technologiques de performances et de fiabilité ainsi qu'environnementales de protection de notre milieu.
Today, more than ever, each hydroelectric facility is designed as a unique prototype adapted to the installation site and to all the technological requirements of performance and reliability as well as protection of our environment.
A partir de quel montant de contribution êtes -vous prêt à organiser une projection privée, à écrire une chanson sur mesure, ou à dédicacer un prototype unique ?
At what reward price are you willing to organize a private screening, write a song for someone, or give a unique prototype?
